Mensagem - Eduardo Costa перевод на немецкий

Mensagem

Amigo locutor (amigo locutor)
Te peço por favor (te peço por favor)
Toque no rádio essa música bela
Que fiz pra ela, do jeitinho dela

Amigo da TV (amigo da TV)
Eu conto com você (eu conto com você)
Pra que ela veja meus olhos na tela
Que choram por ela, que chamam por ela

Eu sei que ela vai perceber (perceber)
A dor desse meu coração (coração)
As ondas do rádio e TV (e TV)
Gritando em meu peito, gritando em meu peito

Vai ter videotape, vídeo-amor (vídeo-amor)
Lembranças da nossa paixão (paixão)
Se essa canção e esse cantor
Tocar em seu coração, tocar em seu coração (seu coração)

Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim (pra mim)
Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim

Amigo locutor (amigo locutor)
Te peço por favor (te peço por favor)
Toque no rádio essa música bela
Que eu fiz pra ela, do jeitinho dela

Amigo da TV (amigo da TV)
Eu conto com você (eu conto com você)
Pra que ela veja meus olhos na tela
Que chamam por ela, que choram por ela

Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim (pra mim)
Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim (pra mim)

Vai, canção, vai dizer pra ela pra voltar
De novo pra mim (de novo pra mim)
Vai, canção, vai dizer pra ela pra voltar
De novo

Amigo locutor (amigo locutor, amigo locutor)
Ô, eita nóis′

Nachricht

Freundlicher Radiosprecher (Freundlicher Radiosprecher)
Ich bitte dich inständig (Ich bitte dich inständig)
Spiel dieses schöne Lied im Radio
Das ich für sie gemacht habe, genau nach ihrem Geschmack

Freund vom Fernsehen (Freund vom Fernsehen)
Ich zähle auf dich (Ich zähle auf dich)
Damit sie meine Augen auf dem Bildschirm sieht
Die nach ihr weinen, die nach ihr rufen

Ich weiß, sie wird es merken (merken)
Den Schmerz in meinem Herzen (Herzen)
Die Wellen von Radio und TV (und TV)
Die in meiner Brust schreien, die in meiner Brust schreien

Es wird Videobänder geben, Video-Liebe (Video-Liebe)
Erinnerungen an unsere Leidenschaft (Leidenschaft)
Wenn dieses Lied und dieser Sänger
Ihr Herz berühren, ihr Herz berühren (ihr Herz)

Geh, Lied, geh und sag ihr, sie soll zurückkommen
Wieder zu mir (zu mir)
Geh, Lied, geh und sag ihr, sie soll zurückkommen
Wieder zu mir

Freundlicher Radiosprecher (Freundlicher Radiosprecher)
Ich bitte dich inständig (Ich bitte dich inständig)
Spiel dieses schöne Lied im Radio
Das ich für sie gemacht habe, genau nach ihrem Geschmack

Freund vom Fernsehen (Freund vom Fernsehen)
Ich zähle auf dich (Ich zähle auf dich)
Damit sie meine Augen auf dem Bildschirm sieht
Die nach ihr rufen, die nach ihr weinen

Geh, Lied, geh und sag ihr, sie soll zurückkommen
Wieder zu mir (zu mir)
Geh, Lied, geh und sag ihr, sie soll zurückkommen
Wieder zu mir (zu mir)

Geh, Lied, geh und sag ihr, sie soll zurückkommen
Wieder zu mir (wieder zu mir)
Geh, Lied, geh und sag ihr, sie soll zurückkommen
Wieder

Freundlicher Radiosprecher (Freundlicher Radiosprecher, Freundlicher Radiosprecher)
Oh, Alter Schwede