Текст и перевод песни Eduardo Costa - Mensagem

Mensagem

Amigo locutor (amigo locutor)
Te peço por favor (te peço por favor)
Toque no rádio essa música bela
Que fiz pra ela, do jeitinho dela

Amigo da TV (amigo da TV)
Eu conto com você (eu conto com você)
Pra que ela veja meus olhos na tela
Que choram por ela, que chamam por ela

Eu sei que ela vai perceber (perceber)
A dor desse meu coração (coração)
As ondas do rádio e TV (e TV)
Gritando em meu peito, gritando em meu peito

Vai ter videotape, vídeo-amor (vídeo-amor)
Lembranças da nossa paixão (paixão)
Se essa canção e esse cantor
Tocar em seu coração, tocar em seu coração (seu coração)

Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim (pra mim)
Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim

Amigo locutor (amigo locutor)
Te peço por favor (te peço por favor)
Toque no rádio essa música bela
Que eu fiz pra ela, do jeitinho dela

Amigo da TV (amigo da TV)
Eu conto com você (eu conto com você)
Pra que ela veja meus olhos na tela
Que chamam por ela, que choram por ela

Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim (pra mim)
Vai, canção, vai dizer pra ela voltar
De novo pra mim (pra mim)

Vai, canção, vai dizer pra ela pra voltar
De novo pra mim (de novo pra mim)
Vai, canção, vai dizer pra ela pra voltar
De novo

Amigo locutor (amigo locutor, amigo locutor)
Ô, eita nóis′

Послание

Друг диджей (друг диджей)
Прошу тебя, пожалуйста (прошу тебя, пожалуйста)
Поставь по радио эту прекрасную песню
Которую я написал для нее, как раз для нее

Друг с ТВ (друг с ТВ)
Я рассчитываю на тебя (я рассчитываю на тебя)
Чтобы она увидела мои глаза на экране
Которые плачут по ней, которые зовут ее

Я знаю, что она почувствует (почувствует)
Боль моего сердца (сердца)
Волны радио и ТВ (и ТВ)
Кричащие в моей груди, кричащие в моей груди

Будет видеокассета, видео-любовь (видео-любовь)
Воспоминания о нашей страсти (страсти)
Если эта песня и этот певец
Коснутся ее сердца, коснутся ее сердца (ее сердца)

Лети, песня, скажи ей, чтобы вернулась
Снова ко мне (ко мне)
Лети, песня, скажи ей, чтобы вернулась
Снова ко мне

Друг диджей (друг диджей)
Прошу тебя, пожалуйста (прошу тебя, пожалуйста)
Поставь по радио эту прекрасную песню
Которую я написал для нее, как раз для нее

Друг с ТВ (друг с ТВ)
Я рассчитываю на тебя (я рассчитываю на тебя)
Чтобы она увидела мои глаза на экране
Которые зовут ее, которые плачут по ней

Лети, песня, скажи ей, чтобы вернулась
Снова ко мне (ко мне)
Лети, песня, скажи ей, чтобы вернулась
Снова ко мне (ко мне)

Лети, песня, скажи ей, чтобы вернулась
Снова ко мне (снова ко мне)
Лети, песня, скажи ей, чтобы вернулась
Снова

Друг диджей (друг диджей, друг диджей)
Ох, вот это мы