Текст и перевод песни Eduardo Costa - Não Acredito

Não Acredito

Se você olhar nos meus olhos
E dizer que me esqueceu
Que existe em sua vida
Outro amor melhor que o meu
Não acredito

Se alguém tocar seu corpo
Nos caminhos onde andei
Pode até sentir seu gosto
Mas te amar como eu te amei
Não acredito

Me querer é seu castigo e você tem que suportar
E lembrar até na hora que um outro te tocar
Se ele te fizer carinho e você sentir tesão
Vai doer mais que espinho se não for a minha mão

Não acredito que você possa
Deitar com outro e tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Iêiê, iêiê, iêiê

Se alguém tocar seu corpo
Nos caminhos onde andei
Pode até sentir seu gosto
Mas te amar como eu te amei
Não acredito

Me querer é seu castigo e você tem que suportar
E lembrar até na hora que um outro te tocar
Se ele te fizer carinho e você sentir tesão
Vai doer mais que espinho se não for a minha mão

Não acredito que você possa
Deitar com outro e tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Não acredito que você possa
Deitar com outro e tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Iêiê, Iêiê, iêiê

Не верю

Если ты посмотришь мне в глаза
И скажешь, что забыла меня,
Что в твоей жизни есть
Другая любовь, лучше моей,
Я не верю.

Если кто-то прикоснётся к твоему телу
Там, где мы гуляли,
Он может даже почувствовать твой вкус,
Но любить тебя так, как любил я,
Он не сможет, я не верю.

Желать меня – твоё наказание, и ты должна это терпеть,
И вспоминать меня даже тогда, когда другой прикасается к тебе.
Если он будет ласкать тебя, и ты почувствуешь возбуждение,
Это будет больнее шипов, если это не моя рука.

Я не верю, что ты можешь
Лечь с другим и попытаться забыть меня.
Я верю только в нашу историю,
Моя судьба – быть рядом с тобой.

Йейе, йейе, йейе

Если кто-то прикоснётся к твоему телу
Там, где мы гуляли,
Он может даже почувствовать твой вкус,
Но любить тебя так, как любил я,
Он не сможет, я не верю.

Желать меня – твоё наказание, и ты должна это терпеть,
И вспоминать меня даже тогда, когда другой прикасается к тебе.
Если он будет ласкать тебя, и ты почувствуешь возбуждение,
Это будет больнее шипов, если это не моя рука.

Я не верю, что ты можешь
Лечь с другим и попытаться забыть меня.
Я верю только в нашу историю,
Моя судьба – быть рядом с тобой.

Я не верю, что ты можешь
Лечь с другим и попытаться забыть меня.
Я верю только в нашу историю,
Моя судьба – быть рядом с тобой.

Йейе, йейе, йейе