Não Quero Falar Com Ela - Eduardo Costa перевод на немецкий

Não Quero Falar Com Ela

Se ela ligar outra vez (outra vez)
Diga que eu não estou
Invente uma história qualquer
Diz que arranjei outro amor

Se ela ligar outra vez (outra vez)
Pode dizer que eu saí
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri

Não quero falar com ela
Entre eu e ela tá tudo acabado
O nosso sonho passou
E a velha história de amor
Ficou no passado

Não quero falar com ela
Esse amor por ela tá me machucando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
E que eu estou chorando

Se ela ligar outra vez (outra vez)
Diga que eu não estou
Invente uma história qualquer
Diz que arranjei outro amor (outro amor)

Se ela ligar outra vez
Pode dizer que eu saí
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri (que eu morri)
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri

Não quero falar com ela
Entre eu e ela tá tudo acabado
O nosso sonho passou
E aquela história de amor
Ficou no passado (passado)

Não quero falar com ela
Esse amor por ela tá me machucando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer

Se ela ligar outra vez

Ich will nicht mit ihr reden

Wenn sie nochmal anruft (nochmal)
Sag ihr, ich bin nicht da
Erfinde irgendeine Geschichte
Sag, ich hab eine andere Liebe gefunden

Wenn sie nochmal anruft (nochmal)
Kannst du sagen, ich bin weg
Und wenn sie nicht aufgibt und wieder anruft
Dann sag, ich bin tot
Und wenn sie nicht aufgibt und wieder anruft
Dann sag, ich bin tot

Ich will nicht mit ihr reden
Zwischen uns ist alles vorbei
Unser Traum ist verflogen
Und diese alte Liebesgeschichte
Liegt in der Vergangenheit

Ich will nicht mit ihr reden
Diese Liebe zu ihr tut mir weh
Lass sie nicht wissen, dass mein Leben nur Leid ist
Und dass ich weine
Lass sie nicht wissen, dass mein Leben nur Leid ist
Und dass ich weine

Wenn sie nochmal anruft (nochmal)
Sag ihr, ich bin nicht da
Erfinde irgendeine Geschichte
Sag, ich hab eine andere Liebe gefunden (andere Liebe)

Wenn sie nochmal anruft
Kannst du sagen, ich bin weg
Und wenn sie nicht aufgibt und wieder anruft
Dann sag, ich bin tot (dass ich tot bin)
Und wenn sie nicht aufgibt und wieder anruft
Dann sag, ich bin tot

Ich will nicht mit ihr reden
Zwischen uns ist alles vorbei
Unser Traum ist verflogen
Und jene Liebesgeschichte
Liegt in der Vergangenheit (Vergangenheit)

Ich will nicht mit ihr reden
Diese Liebe zu ihr tut mir weh
Lass sie nicht wissen, dass mein Leben nur Leid ist
Und dass ich weine
Lass sie nicht wissen, dass mein Leben nur Leid ist

Wenn sie nochmal anruft