Eduardo Costa - Não Quero Falar Com Ela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eduardo Costa - Não Quero Falar Com Ela




Não Quero Falar Com Ela
Не хочу с ней говорить
Se ela ligar outra vez (outra vez)
Если она позвонит снова (снова)
Diga que eu não estou
Скажи, что меня нет.
Invente uma história qualquer
Выдумай любую историю,
Diz que arranjei outro amor
Скажи, что я нашел другую любовь.
Se ela ligar outra vez (outra vez)
Если она позвонит снова (снова),
Pode dizer que eu saí
Можешь сказать, что я ушел.
E se ela insistir e voltar a ligar
А если она будет настаивать и перезвонит,
Pode dizer que eu morri
Можешь сказать, что я умер.
E se ela insistir e voltar a ligar
А если она будет настаивать и перезвонит,
Pode dizer que eu morri
Можешь сказать, что я умер.
Não quero falar com ela
Не хочу с ней говорить.
Entre eu e ela tudo acabado
Между мной и ею все кончено.
O nosso sonho passou
Наша мечта прошла,
E a velha história de amor
И старая история любви
Ficou no passado
Осталась в прошлом.
Não quero falar com ela
Не хочу с ней говорить.
Esse amor por ela me machucando
Эта любовь к ней причиняет мне боль.
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
Не дай ей узнать, что моя жизнь страдание,
E que eu estou chorando
И что я плачу.
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
Не дай ей узнать, что моя жизнь страдание,
E que eu estou chorando
И что я плачу.
Se ela ligar outra vez (outra vez)
Если она позвонит снова (снова),
Diga que eu não estou
Скажи, что меня нет.
Invente uma história qualquer
Выдумай любую историю,
Diz que arranjei outro amor (outro amor)
Скажи, что я нашел другую любовь (другую любовь).
Se ela ligar outra vez
Если она позвонит снова,
Pode dizer que eu saí
Можешь сказать, что я ушел.
E se ela insistir e voltar a ligar
А если она будет настаивать и перезвонит,
Pode dizer que eu morri (que eu morri)
Можешь сказать, что я умер (что я умер).
E se ela insistir e voltar a ligar
А если она будет настаивать и перезвонит,
Pode dizer que eu morri
Можешь сказать, что я умер.
Não quero falar com ela
Не хочу с ней говорить.
Entre eu e ela tudo acabado
Между мной и ею все кончено.
O nosso sonho passou
Наша мечта прошла,
E aquela história de amor
И та история любви
Ficou no passado (passado)
Осталась в прошлом прошлом).
Não quero falar com ela
Не хочу с ней говорить.
Esse amor por ela me machucando
Эта любовь к ней причиняет мне боль.
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
Не дай ей узнать, что моя жизнь страдание,
E que eu estou chorando
И что я плачу.
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
Не дай ей узнать, что моя жизнь страдание.
Se ela ligar outra vez
Если она позвонит снова.





Авторы: Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.