Текст и перевод песни Eduardo Costa - Não Vá Embora

Não Vá Embora

Eu te amo e você sabe
É um amor que me invade
Quase me tira do ar

É uma paixão violenta
Que quase me arrebenta
Parece que vai matar
Eu te amo e vim dizer
Eu não vivo sem você

Você tem que acreditar
Que você é minha vida
É minha paixão bandida
É você que eu quero amar

Não vai embora
Não me deixe aqui sozinho
Porque sem o seu carinho
Não dou conta de viver

Não vai embora
Não me deixe no sufoco
Sem você eu fico louco
Dá vontade de morrer

Não vai embora
Não me deixe na saudade
A minha felicidade tá grudada em você!

Ne pars pas

Je t'aime et tu le sais
C'est un amour qui m'envahit
Il me coupe presque le souffle

C'est une passion violente
Qui me brise presque
On dirait qu'elle va me tuer
Je t'aime et je voulais te le dire
Je ne peux pas vivre sans toi

Tu dois croire
Que tu es ma vie
C'est ma passion rebelle
C'est toi que je veux aimer

Ne pars pas
Ne me laisse pas seul
Parce que sans ton affection
Je ne peux pas vivre

Ne pars pas
Ne me laisse pas dans le désespoir
Sans toi, je deviens fou
J'ai envie de mourir

Ne pars pas
Ne me laisse pas dans la tristesse
Mon bonheur est lié à toi !