Текст и перевод песни Eduardo Costa - Não Valeu Pra Você

Não Valeu Pra Você

Não valeu pra voce
Foi uma noite apenas
Mais uma aventura
Dessas que duram
Ate alguem sofrer

Não valeu pra voce
Foi so mais um momento
Nenhum sentimento
So durou o tempo que dura o prazer

Foi desejo daqueles que correm
Queimando nas veias
Um rio que transborda
Com a mare cheia
E seca no amanhecer

Pois so eu te amei
De um jeito que so Deus concegue explicar
Esse desejo aceso em meu olhar
Febre que não passa
Sem voce comigo

Pois so eu te amei
De um jeito que jamais poderia amar
Porque deixei meu corãção ficar
Na tempestade desse amor bandido
Foi tempo perdido

You Didn't Care

It wasn't worth it for you
It was just one night
Just another fling
The kind that lasts
Until someone gets hurt

It wasn't worth it for you
It was just another moment
No feelings
It only lasted as long as the pleasure did

It was the desire of those who run
Burning in their veins
A river that overflows
When the tide is high
And dries up at dawn

Because I was the only one who loved you
In a way that only God can explain
This desire that burns in my eyes
A fever that won't go away
Without you by my side

Because I was the only one who loved you
In a way that I could never love anyone else
Because I let my heart get caught
In the storm of this outlaw love
It was a waste of time