O Mais Amado Dos Homens - Eduardo Costa перевод на немецкий

O Mais Amado Dos Homens

Quando o amor é trocado por uma ilusão
Que sentido tem a vida...
Se a gente fecha todas as saídas?
E ver que tudo que ficou foi solidão

Eu tive tudo que um grande amor pode dar
Mais estou sozinho agora
Deixei meu sonho ir embora
Não sei mais o que fazer pra você voltar

Eu nunca mais vi um dia chegar
Com você do meu lado
Olho dentro de mim mesmo só assim eu te encontro
Escondido em meu passado

Peço pro vento ir dizer que te amo
Mais ele não diz
Você foi a chance que um dia eu tive
De amar e ser feliz

O mais amado dos homens
Não soube entender
Que na vida só se ama uma vez
E hoje eu vejo quando sempre amei você
O mais amado dos homens
Mudou seu destino
Tive que perder você, pra entender
Que eu sou apenas um menino

Eu nunca mais vi um dia chegar
Com você do meu lado
Olho dentro de mim mesmo
Só assim eu te encontro
Escondido em meu passado

Peço pro vento ir dizer que te amo
Mais ele não diz
Você foi a chance que um dia eu tive
De amar e ser feliz

O mais amado dos homens
Não soube entender
Que na vida só se ama uma vez
E hoje eu vejo quando sempre amei você
O mais amado dos homens
Mudou seu destino
Tive que perder você, pra entender
Que eu sou apenas um menino

Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino

Der Meistgeliebte der Männer

Wenn die Liebe gegen eine Illusion getauscht wird
Welchen Sinn hat das Leben...
Wenn wir alle Auswege verschließen?
Und sehen, dass alles, was blieb, Einsamkeit war

Ich hatte alles, was eine große Liebe geben kann
Aber ich bin jetzt allein
Ich ließ meinen Traum gehen
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, damit du zurückkommst

Ich habe nie wieder einen Tag anbrechen sehen
Mit dir an meiner Seite
Ich schaue in mich hinein, nur so finde ich dich
Versteckt in meiner Vergangenheit

Ich bitte den Wind, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Aber er sagt es nicht
Du warst die Chance, die ich einmal hatte
Zu lieben und glücklich zu sein

Der Meistgeliebte der Männer
Verstand nicht
Dass man im Leben nur einmal liebt
Und heute sehe ich, dass ich dich immer geliebt habe
Der Meistgeliebte der Männer
Änderte sein Schicksal
Ich musste dich verlieren, um zu verstehen
Dass ich nur ein Junge bin

Ich habe nie wieder einen Tag anbrechen sehen
Mit dir an meiner Seite
Ich schaue in mich hinein
Nur so finde ich dich
Versteckt in meiner Vergangenheit

Ich bitte den Wind, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Aber er sagt es nicht
Du warst die Chance, die ich einmal hatte
Zu lieben und glücklich zu sein

Der Meistgeliebte der Männer
Verstand nicht
Dass man im Leben nur einmal liebt
Und heute sehe ich, dass ich dich immer geliebt habe
Der Meistgeliebte der Männer
Änderte sein Schicksal
Ich musste dich verlieren, um zu verstehen
Dass ich nur ein Junge bin

Nur ein Junge (nur ein Junge)
Nur ein Junge (nur ein Junge)
Nur ein Junge (nur ein Junge)
Nur ein Junge