Текст и перевод песни Eduardo Costa - O Mais Amado Dos Homens

O Mais Amado Dos Homens

Quando o amor é trocado por uma ilusão
Que sentido tem a vida...
Se a gente fecha todas as saídas?
E ver que tudo que ficou foi solidão

Eu tive tudo que um grande amor pode dar
Mais estou sozinho agora
Deixei meu sonho ir embora
Não sei mais o que fazer pra você voltar

Eu nunca mais vi um dia chegar
Com você do meu lado
Olho dentro de mim mesmo só assim eu te encontro
Escondido em meu passado

Peço pro vento ir dizer que te amo
Mais ele não diz
Você foi a chance que um dia eu tive
De amar e ser feliz

O mais amado dos homens
Não soube entender
Que na vida só se ama uma vez
E hoje eu vejo quando sempre amei você
O mais amado dos homens
Mudou seu destino
Tive que perder você, pra entender
Que eu sou apenas um menino

Eu nunca mais vi um dia chegar
Com você do meu lado
Olho dentro de mim mesmo
Só assim eu te encontro
Escondido em meu passado

Peço pro vento ir dizer que te amo
Mais ele não diz
Você foi a chance que um dia eu tive
De amar e ser feliz

O mais amado dos homens
Não soube entender
Que na vida só se ama uma vez
E hoje eu vejo quando sempre amei você
O mais amado dos homens
Mudou seu destino
Tive que perder você, pra entender
Que eu sou apenas um menino

Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino

L'homme le plus aimé

Quand l'amour est échangé contre une illusion
Quel est le sens de la vie...
Si on ferme toutes les sorties ?
Et voir que tout ce qui reste est la solitude

J'ai eu tout ce qu'un grand amour peut donner
Mais je suis seul maintenant
J'ai laissé mon rêve s'envoler
Je ne sais plus quoi faire pour que tu reviennes

Je n'ai jamais vu un jour arriver
Avec toi à mes côtés
Je regarde en moi-même, c'est comme ça que je te trouve
Caché dans mon passé

Je demande au vent d'aller dire que je t'aime
Mais il ne le dit pas
Tu étais la chance que j'ai eue un jour
D'aimer et d'être heureux

L'homme le plus aimé
N'a pas su comprendre
Que dans la vie, on n'aime qu'une seule fois
Et aujourd'hui, je vois que j'ai toujours aimé toi
L'homme le plus aimé
A changé son destin
J'ai dû te perdre pour comprendre
Que je ne suis qu'un enfant

Je n'ai jamais vu un jour arriver
Avec toi à mes côtés
Je regarde en moi-même
C'est comme ça que je te trouve
Caché dans mon passé

Je demande au vent d'aller dire que je t'aime
Mais il ne le dit pas
Tu étais la chance que j'ai eue un jour
D'aimer et d'être heureux

L'homme le plus aimé
N'a pas su comprendre
Que dans la vie, on n'aime qu'une seule fois
Et aujourd'hui, je vois que j'ai toujours aimé toi
L'homme le plus aimé
A changé son destin
J'ai dû te perdre pour comprendre
Que je ne suis qu'un enfant

Juste un enfant (juste un enfant)
Juste un enfant (juste un enfant)
Juste un enfant (juste un enfant)
Juste un enfant