Текст и перевод песни Eduardo Costa - Olha Ela Aí - Live
Vi
seu
coração
de
pedra
virar
de
algodão
J'ai
vu
ton
cœur
de
pierre
se
transformer
en
coton
E
o
seu
orgulho
te
jogar
no
chão
Et
ton
orgueil
te
jeter
par
terre
No
momento
em
que
você
me
disse
adeus
Au
moment
où
tu
m'as
dit
au
revoir
Você
se
jogou
num
mar
cheio
de
fantasias
Tu
t'es
jetée
dans
une
mer
pleine
de
fantasmes
Você
foi
mudando
da
noite
pro
dia
Tu
as
changé
de
la
nuit
au
jour
E
quando
acordou,
viu
que
não
era
eu
Et
quand
tu
t'es
réveillée,
tu
as
vu
que
ce
n'était
pas
moi
Olha
o
que
deu
Regarde
ce
qui
s'est
passé
Olha
o
que
deu
Regarde
ce
qui
s'est
passé
Olha
ela
aí
La
voilà
Deu
volta
no
mundo
e
parou
na
minha
porta
Elle
a
fait
le
tour
du
monde
et
s'est
arrêtée
à
ma
porte
E
eu
aqui
Et
moi,
ici
Já
tô
te
escutando
há
mais
de
uma
hora
Je
t'écoute
depuis
plus
d'une
heure
Olha
ela
aí
La
voilà
Me
olhando,
perguntou
se
ainda
gosto
Elle
me
regarde,
elle
me
demande
si
je
l'aime
encore
Querendo
rasgar
o
papel
do
divórcio
Elle
veut
déchirer
le
papier
du
divorce
Chorando,
implorando
o
meu
amor
de
volta
Elle
pleure,
elle
supplie
mon
amour
de
revenir
Você
se
jogou
num
mar
cheio
de
fantasias
Tu
t'es
jetée
dans
une
mer
pleine
de
fantasmes
Você
foi
mudando
da
noite
pro
dia
Tu
as
changé
de
la
nuit
au
jour
E
quando
acordou,
viu
que
não
era
eu
Et
quand
tu
t'es
réveillée,
tu
as
vu
que
ce
n'était
pas
moi
Olha
o
que
deu
Regarde
ce
qui
s'est
passé
Olha
o
que
deu
Regarde
ce
qui
s'est
passé
Olha
ela
aí
La
voilà
Deu
volta
no
mundo,
parou
na
minha
porta
Elle
a
fait
le
tour
du
monde,
elle
s'est
arrêtée
à
ma
porte
E
eu
aqui
Et
moi,
ici
Já
tô
te
escutando
há
mais
de
uma
hora
Je
t'écoute
depuis
plus
d'une
heure
Olha
ela
aí
La
voilà
Me
olhando,
perguntou
se
ainda
gosto
Elle
me
regarde,
elle
me
demande
si
je
l'aime
encore
Querendo
rasgar
o
papel
do
divórcio
Elle
veut
déchirer
le
papier
du
divorce
Chorando,
implorando
o
meu
amor
de
volta
Elle
pleure,
elle
supplie
mon
amour
de
revenir
O
meu
amor
de
volta
Mon
amour
de
revenir
O
meu
amor
Mon
amour
De
volta
De
revenir
Fica
com
Deus,
gente,
'brigado!
Que
Dieu
vous
bénisse,
les
gens,
merci
!
'Brigado,
'brigado,
'brigado!
Merci,
merci,
merci
!
'Brigado
mesmo,
tamo
junto!
Merci
beaucoup,
on
est
ensemble !
Оцените перевод
1
Amor Perfeito - Live
2 Reclamando Sua Ausência - Live
3 Tudo de Novo - Live
4 Coração Quer Te Encontrar - Live
5 Passou - Live
6 Não Preciso De Você - Live
7 Fruto Especial - Live
8 Não Dá pra Esperar - Live
9 Olhando Nos Teus Olhos - Live
10 Olha Ela Aí - Live
11 Pronto Falei - Live
12 Dormi na Praça - Live
13 Cada Volta um Recomeço - Live
14 Essa Tal Liberdade - Live
15 Baby Baby - Live
16 Quando É o Amor - Live
17 Vida Vazia - Live
18 Você É Desejo Eu Sou Paixão - Live
19 A Dor Desse Amor - Live
20 Eu Juro - Live
21 Mil Vezes Cantarei - Live
22 Tá Faltando Amor - Live
23 Acabou Amor - Live
24 Enamorado - Live
25 Melhor Que Antes - Live
26 Declaração de Amor - Live
2 Reclamando Sua Ausência - Live
3 Tudo de Novo - Live
4 Coração Quer Te Encontrar - Live
5 Passou - Live
6 Não Preciso De Você - Live
7 Fruto Especial - Live
8 Não Dá pra Esperar - Live
9 Olhando Nos Teus Olhos - Live
10 Olha Ela Aí - Live
11 Pronto Falei - Live
12 Dormi na Praça - Live
13 Cada Volta um Recomeço - Live
14 Essa Tal Liberdade - Live
15 Baby Baby - Live
16 Quando É o Amor - Live
17 Vida Vazia - Live
18 Você É Desejo Eu Sou Paixão - Live
19 A Dor Desse Amor - Live
20 Eu Juro - Live
21 Mil Vezes Cantarei - Live
22 Tá Faltando Amor - Live
23 Acabou Amor - Live
24 Enamorado - Live
25 Melhor Que Antes - Live
26 Declaração de Amor - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.