Текст и перевод песни Eduardo Costa - Olhando Nos Teus Olhos

Olhando Nos Teus Olhos

Foi olhando nos seus olhos que encontrei a vida
Foi olhando nos seus olhos que esse amor nasceu
Foi olhando nos seus olhos que alimentei todos os sonhos meus
Olhando nos seus olhos vi quando esse amor morreu

Foi a sua boca que um dia disse eu te amo (eu te amo)
Foi da sua boca que ouvi frases de amor
Foi na sua boca que guardei todos os beijos meus
E hoje essa mesma boca vem dizer adeus

Eu espero, exijo quero uma explicação (não)
Não é justo que meu coração
Sofra tanto sem saber porque
Não me esconda, me responda onde vacilei
O que me destes que eu não te dei
Se aprendi amar foi com você

Foi a sua boca que um dia disse eu te amo (eu te amo)
Foi da sua boca que ouvi frases de amor
Foi na sua boca que guardei todos os beijos meus
E hoje essa mesma boca vem dizer adeus

Eu espero, exijo quero uma explicação (não)
Não é justo que meu coração
Sofra tanto sem saber porque
Não me esconda, me responda onde vacilei
O que me destes que eu não te dei
Se aprendi amar foi com você

Eu espero, exijo quero uma explicação (não)
Não é justo que meu coração
Sofra tanto sem saber porque
Não me esconda, me responda onde vacilei
O que me destes que eu não te dei
Se aprendi amar foi com você...
Hum hum
Com você...

Looking Into Your Eyes

It was looking into your eyes that I found life
It was looking into your eyes that this love was born
It was looking into your eyes that I nurtured every dream of mine
Looking into your eyes I saw when this love died

It was your mouth that once said I love you (I love you)
It was from your mouth that I heard words of love
It was on your mouth that I kept all my kisses
And today that same mouth comes to say goodbye

I expect, I demand an explanation (no)
It's not fair that my heart
Suffering so much without knowing why
Don't hide from me, tell me where I faltered
What did you give me that I didn't give you
If I learned to love it was with you

It was your mouth that once said I love you (I love you)
It was from your mouth that I heard words of love
It was on your mouth that I kept all my kisses
And today that same mouth comes to say goodbye

I expect, I demand an explanation (no)
It's not fair that my heart
Suffering so much without knowing why
Don't hide from me, tell me where I faltered
What did you give me that I didn't give you
If I learned to love it was with you

I expect, I demand an explanation (no)
It's not fair that my heart
Suffering so much without knowing why
Don't hide from me, tell me where I faltered
What did you give me that I didn't give you
If I learned to love it was with you...
Hum hum
With you...