Текст и перевод песни Eduardo Costa - Pagode de Casamento
Quem
casa
tem
que
ter
casa
Кто
дом
должен
иметь
дома
Pra
não
morar
com
parente
Мне
не
жить
с
родственником
Mulher
chata
e
pernilongo
Женщина
скучной
и
pernilongo
Perturba
o
sono
da
gente
Нарушает
сон
людей
Quem
casa
e
não
tem
casa
Кто
дома,
и
не
дома,
É
um
casal
descontente
Пара
недовольных
Pra
quem
vive
de
aluguel
Для
тех,
кто
живет
в
прокат
Não
há
salário
que
aguente
Зарплаты
нет,
что
продержитесь
Quem
casou
com
mulher
chata
Кто
женился
на
женщине
скучно
Se
enforcou
na
gravata
Повесился
на
галстуке
Tá
na
boca
da
serpente
Ты
все
в
рот
змеи
No
casamento
de
cobra
В
браке
змеи
Só
entra
cabra
que
pode
Только
выходит,
что
коза
может
Cabrito
entra
mas
sabe
Малыш
входит,
но
вы
знаете,
Que
a
noite
é
toda
do
bode
Что
ночь-это
все
от
козла
A
cabra
berra
sentindo
Козел
ревет,
чувствуя
себя
Que
até
seu
corpo
sacode
Что
до
ее
тело
трясется
Cabrito
olha
o
rival
Малыш
смотрит
на
соперника
Fazendo
barba
e
bigode
Делая
бороду
и
усы
Cabrito
fica
suando
Малыш
находится
потливость
Vendo
a
cabra
balançando
Видя
козу,
размахивая
No
batido
do
pagode
В
избили
пагоды
Quem
casou
com
ciumenta
Кто
женился
ревнивый
Casou
com
onça
pintada
Женился
унция
окрашенные
Tem
medo
de
olhar
no
espelho
Боится
смотреть
в
зеркало
E
ver
a
cara
arranhada
И
увидеть
лицо
поцарапанное
É
encrenca
toda
noite
Это
неприятности
каждую
ночь
Se
bestar
tem
vassourada
Если
лучше
есть
vassourada
A
mulher
vira
um
chiclete
Женщина
становится
жевательной
резинки
No
pé
desse
camarada
В
карте
этого
парня
Quem
casou
com
ciumenta
Кто
женился
ревнивый
Tá
mastigando
pimenta
Тут
жевать
перец
Tá
com
a
vida
enrolada
Но
я
уже
жизнь
скатывается
Quem
casou
com
mulher
linda
Кто
женился
красивая
женщина
Vive
na
preocupação
Живет
в
беспокойстве
Volta
bem
cedo
pra
casa
Вернулся
рано
домой
Com
medo
do
gavião
Боюсь
ястреб-перепелятник
Pra
espantar
olho
gordo
Тебя
удивлять
полнит
Anda
com
o
trinta
na
mão
Ходит
с
тридцати
в
руки
Tem
ciúme
do
padeiro
Имеет
зависть
пекарь
Quando
vem
trazer
o
pão
Когда
приходит
принести
хлеб
Quem
casou
com
mulher
bela
Кто
женился
на
женщине
красивые
Não
confia
na
tramela
Не
доверяете
tramela
E
nem
cachorro
no
portão
И
даже
собака
на
ворота
Sai
cachorro!
Щенок
выходит!
Vai
vazado!
Будет
выложен!
Quem
casou
com
mulher
linda
Кто
женился
красивая
женщина
Vive
na
preocupação
Живет
в
беспокойстве
Volta
bem
cedo
pra
casa
Вернулся
рано
домой
Com
medo
do
gavião
Боюсь
ястреб-перепелятник
Pra
espantar
o
olho
gordo
Ты,
веничек
полнит
Anda
com
o
trinta
na
mão
Ходит
с
тридцати
в
руки
Tem
ciúme
do
padeiro
Имеет
зависть
пекарь
Quando
vem
trazer
o
pão
Когда
приходит
принести
хлеб
Quem
casou
com
mulher
bela
Кто
женился
на
женщине
красивые
Não
confia
em
tramela
Не
доверяете
tramela
E
nem
cachorro
no
portão
И
даже
собака
на
ворота
Sai
cachorro!
Щенок
выходит!
Sai
quebrando!
Выходит
разорвать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Almir Sater, Renato Teixeira, Vicente P. Machado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.