Para, Não Fala - Eduardo Costa перевод на немецкий

Para, Não Fala

Amigo, senta nessa mesa, hoje eu quero esquecer
Não pergunte nada, eu não quero saber
Eu não posso, eu não devo ouvir o nome dela

Se você viu ela com outro cara andando por aí
Trocando beijos e abraços a se divertir
Jurando amor pra ele bem na sua cara
Para, não fala!

Eu não quero ouvir, a felicidade dela vai me incomodar
Enquanto o outro a faz sorrir, também me faz chorar
Por isso, imploro, para
Não fala

Tentando enganar
Se for preciso, mente que é outra pessoa
Que não passou de um sonho, a gente tá numa boa
Senão a dor não sara

Amigo, senta nessa mesa, hoje eu quero esquecer
Não pergunte nada, eu não quero saber
Eu não posso, eu não devo ouvir o nome dela

Se você viu ela com outro cara rodando por aí
Trocando beijos e abraços a se divertir
Jurando amor pra ele bem na sua cara
Para, não fala!

Eu não quero ouvir, a felicidade dela vai me incomodar
Enquanto o outro a faz sorrir, também me faz chorar
Por isso, imploro, para
Não fala

Tentando enganar
Se for preciso, mente que é outra pessoa
Que não passou de um sonho, a gente tá numa boa
Senão a dor não sara

Para, não fala!
Vai me incomodar
Também me faz chorar
Por isso, imploro, para
Não fala

Tentando enganar
Se for preciso, mente que é outra pessoa
Senão a dor não sara
Senão a dor não para

Hör auf, sag nichts

Freund, setz dich an diesen Tisch, heute will ich vergessen
Frag nicht nach, ich will nichts wissen
Ich darf nicht, ich soll nicht ihren Namen hören

Wenn du sie mit einem anderen Typen rumlaufen sahst
Küsse und Umarmungen tauschend, sich amüsierend
Ihm Liebe schwörend direkt vor deinen Augen
Hör auf, sag nichts!

Ich will nicht hören, ihr Glück wird mich stören
Während der andere sie lächeln lässt, bringt er mich zum Weinen
Darum flehe ich, hör auf
Sag nichts

Versuch zu täuschen
Falls nötig, lüge, es sei eine andere
Nur ein Traum, alles ist in Ordnung
Sonst heilt der Schmerz nicht

Freund, setz dich an diesen Tisch, heute will ich vergessen
Frag nicht nach, ich will nichts wissen
Ich darf nicht, ich soll nicht ihren Namen hören

Wenn du sie mit einem anderen Typen rumlaufen sahst
Küsse und Umarmungen tauschend, sich amüsierend
Ihm Liebe schwörend direkt vor deinen Augen
Hör auf, sag nichts!

Ich will nicht hören, ihr Glück wird mich stören
Während der andere sie lächeln lässt, bringt er mich zum Weinen
Darum flehe ich, hör auf
Sag nichts

Versuch zu täuschen
Falls nötig, lüge, es sei eine andere
Nur ein Traum, alles ist in Ordnung
Sonst heilt der Schmerz nicht

Hör auf, sag nichts!
Wird mich stören
Bringt mich zum Weinen
Darum flehe ich, hör auf
Sag nichts

Versuch zu täuschen
Falls nötig, lüge, es sei eine andere
Sonst heilt der Schmerz nicht
Sonst hört der Schmerz nicht auf