Passou da Conta - Eduardo Costa перевод на немецкий

Passou da Conta

Passou da conta, agora chega
Está escrito em seu olhar
O sentimento quando acaba
Coração então desaba
Dá vontade de chorar

O beijo não é mais gostoso
Fazer amor não dá prazer
Já não te sinto em meu abraço
E hoje eu sei o que é que eu passo
Com essa falta de você

Vai amanhecer
E desta vez eu quero acordar sozinho
Vai ser melhor pra nós (pra nós)
Vai ser melhor pra mim (melhor pra mim)
Vai ser melhor assim

Vai, vou te esquecer
Se você já não me quer mais na sua vida
Eu vou lembrar você (lembrar você)
Mas tenho que esquecer (tenho que esquecer)
Nossos caminhos, já não tem outra saída (saída)

Passou da conta, agora chega (agora chega)
Está escrito em seu olhar (olhar)
O sentimento quando acaba
Coração então desaba
Dá vontade de chorar

O beijo não é mais gostoso (gostoso)
Fazer amor não dá prazer (prazer)
Já não te sinto em meu abraço
E só eu sei o que é que eu passo
Com essa falta de você

Vai amanhecer
E desta vez eu quero acordar sozinho
Vai ser melhor pra nós
Vai ser melhor pra mim
Vai ser melhor assim

Vai, vou te esquecer
Se você já não me quer mais na sua vida
Eu vou lembrar você (você)
Mas tenho que esquecer
Nossos caminhos, já não tem outra saída

Vai amanhecer
E desta vez eu quero acordar sozinho
Vai ser melhor pra nós (pra nós)
Vai ser melhor pra mim
Vai ser melhor assim

Vai, vou te esquecer
Se você já não me quer mais na sua vida
Eu vou lembrar você (lembrar você)
Mas tenho que esquecer (tenho que esquecer)
Nossos caminhos já não tem outra...
Outra saída (saída)

Saída

Das Maß ist voll

Das Maß ist voll, jetzt reicht's
Es steht in deinem Blick geschrieben
Wenn das Gefühl endet
Dann zerbricht das Herz
Man möchte weinen

Der Kuss schmeckt nicht mehr gut
Liebe machen bereitet keine Freude mehr
Ich spüre dich nicht mehr in meiner Umarmung
Und heute weiß ich, was ich durchmache
Mit diesem Fehlen von dir

Es wird dämmern
Und dieses Mal will ich alleine aufwachen
Es wird besser für uns sein (für uns)
Es wird besser für mich sein (besser für mich)
Es wird so besser sein

Geh, ich werde dich vergessen
Wenn du mich nicht mehr in deinem Leben willst
Ich werde mich an dich erinnern (an dich erinnern)
Aber ich muss dich vergessen (muss dich vergessen)
Unsere Wege, es gibt keinen anderen Ausweg mehr (Ausweg)

Das Maß ist voll, jetzt reicht's (jetzt reicht's)
Es steht in deinem Blick geschrieben (Blick)
Wenn das Gefühl endet
Dann zerbricht das Herz
Man möchte weinen

Der Kuss schmeckt nicht mehr gut (gut)
Liebe machen bereitet keine Freude mehr (Freude)
Ich spüre dich nicht mehr in meiner Umarmung
Und nur ich weiß, was ich durchmache
Mit diesem Fehlen von dir

Es wird dämmern
Und dieses Mal will ich alleine aufwachen
Es wird besser für uns sein
Es wird besser für mich sein
Es wird so besser sein

Geh, ich werde dich vergessen
Wenn du mich nicht mehr in deinem Leben willst
Ich werde mich an dich erinnern (dich)
Aber ich muss dich vergessen
Unsere Wege, es gibt keinen anderen Ausweg mehr

Es wird dämmern
Und dieses Mal will ich alleine aufwachen
Es wird besser für uns sein (für uns)
Es wird besser für mich sein
Es wird so besser sein

Geh, ich werde dich vergessen
Wenn du mich nicht mehr in deinem Leben willst
Ich werde mich an dich erinnern (an dich erinnern)
Aber ich muss dich vergessen (muss dich vergessen)
Unsere Wege, es gibt keinen anderen mehr...
Anderen Ausweg (Ausweg)

Ausweg