Текст и перевод песни Eduardo Costa - Por Amar Você

Por Amar Você

Saudade, paixão
Cruel solidão
Que bate em meu peito
E fere o coração

Pensando em alguém
Que não me quer bem
Às vezes eu penso
Que não sou ninguém

A noite é tão fria
Saudade judia
E os meus pensamentos
Só buscam você

Mas eu me encontro
No triste abandono
À noite eu sem sono
Só penso em você

E nesse abandono eu disfarço a saudade
Beber é o remédio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
E termino as noites chorando na mesa
Meu coração se cansou de sofrer
Se eu tô bebendo é por amar você

A noite é tão fria
Saudade judia
E os meus pensamentos
Só buscam você

Mas eu me encontro
No triste abandono
À noite eu sem sono
Só penso em você

E nesse abandono eu disfarço a saudade
Beber é o remédio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
E termino as noites chorando na mesa

E nesse abandono eu disfarço a saudade
Beber é o remédio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
E termino as noites chorando na mesa
Meu coração se cansou de sofrer
Se estou bebendo é por amar você

Pour t'aimer

La nostalgie, la passion
Une cruelle solitude
Qui bat dans mon cœur
Et blesse mon cœur

Penser à quelqu'un
Qui ne me veut pas bien
Parfois je pense
Que je ne suis personne

La nuit est si froide
La nostalgie est cruelle
Et mes pensées
Cherchent uniquement toi

Mais je me trouve
Dans un triste abandon
La nuit sans sommeil
Je pense seulement à toi

Et dans cet abandon, je dissimule la nostalgie
Boire est le remède à mon anxiété
Et dans cet abandon, je dissimule la tristesse
Et je termine les nuits en pleurant à table
Mon cœur en a assez de souffrir
Si je bois, c'est parce que je t'aime

La nuit est si froide
La nostalgie est cruelle
Et mes pensées
Cherchent uniquement toi

Mais je me trouve
Dans un triste abandon
La nuit sans sommeil
Je pense seulement à toi

Et dans cet abandon, je dissimule la nostalgie
Boire est le remède à mon anxiété
Et dans cet abandon, je dissimule la tristesse
Et je termine les nuits en pleurant à table

Et dans cet abandon, je dissimule la nostalgie
Boire est le remède à mon anxiété
Et dans cet abandon, je dissimule la tristesse
Et je termine les nuits en pleurant à table
Mon cœur en a assez de souffrir
Si je bois, c'est parce que je t'aime