Текст и перевод песни Eduardo Costa - Por Onde Andei

Por Onde Andei

Pro onde andei
Não havia nada pra me segurar
Tinha tudo, mais não tinha o seu olhar
Eu já sabia que isso iria acontecer
Por onde andei

Por onde andei
Eu tentei me convencer que estava bem
Só que não me acertava com ninguém
E a cada dia mais voltando pra você
Agora eu sei

Sei que na verdade vacilei
Pisei na bola, mas a gente aprende
A vida é mesmo uma escola
Nada doeu mais
Do que te ver longe de mim
E é por esse amor, que hoje eu estou aqui...

Do jeito que você quiser, eu vou te amar
Não feche a porta desse amor, me deixe entrar
Eu fico aqui pra sempre com você
E a solidão e noutro lugar

Do jeito que você quiser, eu vou te amar
Não feche a porta desse amor, me deixa entrar
Não vê que estou aqui pedindo amor
Te dando amor, querendo amar

Sei que na verdade vacilei
Pisei na bola, mas a gente aprende
A vida é mesmo uma escola
Nada doeu mais
Do que te ver longe de mim
E é por esse amor, que hoje eu estou aqui...

Do jeito que você quiser, eu vou te amar
Não feche a porta desse amor, me deixe entrar
Eu fico aqui pra sempre com você
E a solidão noutro lugar

Do jeito que você quiser, eu vou te amar
Não feche a porta desse amor, me deixa entrar
Não vê que estou aqui pedindo amor
Te dando amor, querendo amar

Do jeito que você quiser, eu vou te amar
Não feche a porta desse amor, me deixe entrar
Eu fico aqui pra sempre com você
E a solidão noutro lugar

Do jeito que você quiser, eu vou te amar
Não feche a porta desse amor, me deixa entrar
Não vê que estou aqui pedindo amor
Te dando amor, querendo amar, ah ah

Где я был

Где я был,
Там не было ничего, что могло бы меня удержать.
У меня было всё, но не было твоего взгляда.
Я знал, что это случится.
Где я был,

Где я был,
Я пытался убедить себя, что у меня всё хорошо.
Но я ни с кем не мог найти общий язык.
И с каждым днём я всё больше возвращался к тебе.
Теперь я знаю,

Знаю, что на самом деле я ошибся.
Сделал глупость, но мы учимся на своих ошибках.
Жизнь — это действительно школа.
Ничто не причиняло мне большей боли,
Чем видеть тебя вдали от меня.
И ради этой любви я сегодня здесь...

Как ты только захочешь, я буду любить тебя.
Не закрывай дверь этой любви, впусти меня.
Я останусь здесь с тобой навсегда,
А одиночество пусть будет где-то в другом месте.

Как ты только захочешь, я буду любить тебя.
Не закрывай дверь этой любви, впусти меня.
Разве ты не видишь, что я здесь, прошу твоей любви,
Дарю тебе свою любовь, хочу любить.

Знаю, что на самом деле я ошибся.
Сделал глупость, но мы учимся на своих ошибках.
Жизнь — это действительно школа.
Ничто не причиняло мне большей боли,
Чем видеть тебя вдали от меня.
И ради этой любви я сегодня здесь...

Как ты только захочешь, я буду любить тебя.
Не закрывай дверь этой любви, впусти меня.
Я останусь здесь с тобой навсегда,
А одиночество — в другом месте.

Как ты только захочешь, я буду любить тебя.
Не закрывай дверь этой любви, впусти меня.
Разве ты не видишь, что я здесь, прошу твоей любви,
Дарю тебе свою любовь, хочу любить.

Как ты только захочешь, я буду любить тебя.
Не закрывай дверь этой любви, впусти меня.
Я останусь здесь с тобой навсегда,
А одиночество — в другом месте.

Как ты только захочешь, я буду любить тебя.
Не закрывай дверь этой любви, впусти меня.
Разве ты не видишь, что я здесь, прошу твоей любви,
Дарю тебе свою любовь, хочу любить, ах, ах.