Текст и перевод песни Eduardo Costa - Pra Sempre

Pra Sempre

Eu quero te entregar apenas uma flor
Sabendo que você merece um jardim
Se juntos temos que viver um grande amor
Por isso foi que Deus criou você pra mim

Sou muito mais feliz vivendo em teu olhar
Sabendo que você é luz no meu caminho
Felicidade é o nosso despertar
E o nosso Sol não saberá brilhar sozinho

Nossa porta é a mesma, nossas chaves são iguais
Na alegria, na tristeza, quero ser a tua paz
Mas você em minha vida
É meu sonho e meu desejo
É pra sempre essa flor e esse beijo

Eu quero te entregar de vez meu coração
E te dizer que Deus me fez pra ser só teu
Eu vou deixar o mundo inteiro descobrir
A história que agente juntos escreveu

Eu sei que tudo pode parecer um sonho
Um sonho que virou bem mais do que paixão
Seu nome em minha aliança me acompanha
E a prova do meu grande amor está em suas mãos

Nossa porta é a mesma, nossas chaves são iguais
Na alegria, na tristeza, quero ser a tua paz
Mas você em minha vida
É meu sonho e meu desejo
É pra sempre essa flor e esse beijo

Nossa porta é a mesma, nossas chaves são iguais
Na alegria, na tristeza, quero ser a tua paz
Mas você em minha vida
É meu sonho e meu desejo
É pra sempre essa flor e esse beijo

Навсегда

Я хочу подарить тебе всего лишь один цветок,
Зная, что ты достойна целого сада.
Если нам суждено разделить великую любовь,
Значит, именно для меня Бог создал тебя.

Я намного счастливее, глядя в твои глаза,
Зная, что ты — свет на моем пути.
Наше пробуждение — это счастье,
И наше солнце не сможет сиять в одиночестве.

У нас одна дверь, одинаковые ключи,
В радости и в печали я хочу быть твоим покоем.
Ты в моей жизни —
Моя мечта и мое желание,
Этот цветок и этот поцелуй — навсегда.

Я хочу отдать тебе свое сердце без остатка
И сказать, что Бог создал меня только для тебя.
Я позволю всему миру узнать
Историю, которую мы написали вместе.

Я знаю, что все это может показаться сном,
Сном, который превратился в нечто большее, чем страсть.
Твое имя на моем кольце всегда со мной,
А доказательство моей великой любви — в твоих руках.

У нас одна дверь, одинаковые ключи,
В радости и в печали я хочу быть твоим покоем.
Ты в моей жизни —
Моя мечта и мое желание,
Этот цветок и этот поцелуй — навсегда.

У нас одна дверь, одинаковые ключи,
В радости и в печали я хочу быть твоим покоем.
Ты в моей жизни —
Моя мечта и мое желание,
Этот цветок и этот поцелуй — навсегда.