Текст и перевод песни Eduardo Costa - Presente De Deus

Presente De Deus

Hoje quando parei pra pensar
Comecei a me lembrar como eu te conheci
Você parada ali na minha frente
Com o jeito envolvente
De joelhos eu caí

O coração batendo disparado
Um olhar apaixonado
Foi assim que aconteceu

Senti que era amor pra vida inteira
A paixão mais verdadeira
A mulher dos sonhos meus

Maravilhosa, você é linda demais
Você foi feita pra mim
Nunca amei ninguém assim
Você é a minha paz

Maravilhosa, você é linda demais
É meu presente de Deus
Sem você eu não sou eu
Sem você não vivo mais

O coração batendo disparado
Um olhar apaixonado
Foi assim que aconteceu

Senti que era amor pra vida inteira
A paixão mais verdadeira
A mulher dos sonhos meus

Maravilhosa, você é linda demais
Sei que foi feita pra mim
Nunca amei ninguém assim
Você é a minha paz

Maravilhosa, você é linda demais
É meu presente de Deus
Sem você eu não sou eu
Sem você não vivo mais

Maravilhosa, você é linda demais
Sei que foi feita pra mim
Nunca amei ninguém assim
Você é a minha paz

Maravilhosa, você é linda demais
É meu presente de Deus
Sem você eu não sou eu
Sem você não vivo mais
Sem você não vivo mais

Дар Божий

Сегодня, когда я остановился, чтобы подумать,
Я начал вспоминать, как познакомился с тобой.
Ты стояла там, передо мной,
С таким пленительным видом,
Что я упал на колени.

Сердце бешено колотилось,
Взгляд полный любви,
Вот так всё и случилось.

Я почувствовал, что это любовь на всю жизнь,
Самая настоящая страсть,
Женщина моей мечты.

Чудесная, ты невероятно красива,
Ты создана для меня,
Я никогда никого так не любил,
Ты — мой покой.

Чудесная, ты невероятно красива,
Ты — мой дар от Бога,
Без тебя я не я,
Без тебя я не смогу жить.

Сердце бешено колотилось,
Взгляд полный любви,
Вот так всё и случилось.

Я почувствовал, что это любовь на всю жизнь,
Самая настоящая страсть,
Женщина моей мечты.

Чудесная, ты невероятно красива,
Я знаю, что ты создана для меня,
Я никогда никого так не любил,
Ты — мой покой.

Чудесная, ты невероятно красива,
Ты — мой дар от Бога,
Без тебя я не я,
Без тебя я не смогу жить.

Чудесная, ты невероятно красива,
Я знаю, что ты создана для меня,
Я никогда никого так не любил,
Ты — мой покой.

Чудесная, ты невероятно красива,
Ты — мой дар от Бога,
Без тебя я не я,
Без тебя я не смогу жить,
Без тебя я не смогу жить.