Текст и перевод песни Eduardo Costa - Quem Foi Que Disse

Quem foi que disse que beleza é assim que se mede?
Num formato de rosto ou numa Branca de Neve?
Quem foi que disse que esse corpo é mais-que-perfeito?
Pra quem gosta de cheio
Vazio é defeito.

Eu prefiro olhar nos olhos
E então descobrir
Que pra mim a mais bonita é quem me faz sorrir.
E me importa se a bela é feia
Ou se a feia é assim.
Diferente pro mundo se é bom pra mim.

Quem foi que disse que beleza é assim que se mede?
Num formato de rosto ou numa Branca de Neve?
Quem foi que disse que esse corpo é mais-que-perfeito?
Pra quem gosta de cheio
Vazio é defeito.

Eu prefiro olhar nos olhos
E então descobrir
Que pra mim a mais bonita é quem me faz sorrir.
E me importa se a bela é feia
Ou se a feia é assim.
Diferente pro mundo se é bom pra mim.

Eu prefiro olhar nos olhos
E então descobrir
Que pra mim a mais bonita é quem me faz sorrir.
E me importa se a bela é feia
Ou se a feia é assim.
Diferente pro mundo se é bom pra mim.

Diferente pro mundo... se é bom pra mim

Кто сказал, что красота-это так, что вы измеряете?
Формат лицо или в Белый Снег?
Кто сказал, что это тело-это больше, чем совершенным?
Для тех, кто любит полный
Пустота дефект.

Я предпочитаю смотреть в глаза
А потом выяснить,
Что по мне, самый красивый-это тот, кто заставляет меня улыбаться.
И мне неважно, если красивая-это ужасно
Или уродливые, это так.
Отличается pro миру, если это хорошо для меня.

Кто сказал, что красота-это так, что вы измеряете?
Формат лицо или в Белый Снег?
Кто сказал, что это тело-это больше, чем совершенным?
Для тех, кто любит полный
Пустота дефект.

Я предпочитаю смотреть в глаза
А потом выяснить,
Что по мне, самый красивый-это тот, кто заставляет меня улыбаться.
И мне неважно, если красивая-это ужасно
Или уродливые, это так.
Отличается pro миру, если это хорошо для меня.

Я предпочитаю смотреть в глаза
А потом выяснить,
Что по мне, самый красивый-это тот, кто заставляет меня улыбаться.
И мне неважно, если красивая-это ужасно
Или уродливые, это так.
Отличается pro миру, если это хорошо для меня.

Отличается pro миру... если это хорошо для меня