Текст и перевод песни Eduardo Costa - Quem É?

Quem É?

Quem é

Quem é a mulher mais linda desse universo
Quem é que não esconde nada e fala todos os versos
Quem é de madrugada grita o seu nome, que sou seu amigo, amante seu homem

Quem é

Quem é que faz mil loucuras pra te ter por perto
Quem é que quando esta contigo fica inquieto
Quem é que em pensamento adivinha seus sonhos e quando quer te ver fica todo risonho

Quem é

(Refão)
Sou eu, que te mando flores que falo de amores e que quer você
Preciso de você comigo, quero ser o seu amante seu amor o seu abrigo

Qui est-ce ?

Qui est-ce

Qui est la femme la plus belle de cet univers
Qui est celle qui ne cache rien et dit tous les vers
Qui est celle qui crie ton nom à l'aube, qui te dit que je suis ton ami, ton amant, ton homme

Qui est-ce

Qui est celle qui fait mille folies pour t'avoir près d'elle
Qui est celui qui est inquiet quand il est avec toi
Qui est celui qui devine tes rêves en pensée et qui est tout souriant quand il veut te voir

Qui est-ce

(Refrain)
C'est moi, qui t'envoie des fleurs, qui te parle d'amour et qui veut toi
J'ai besoin de toi avec moi, je veux être ton amant, ton amour, ton abri