Текст и перевод песни Eduardo Costa - Rasgando a Madrugada
Vem
aqui
Viens
ici
Nós
precisamos
conversar
Nous
devons
parler
Senta
aqui
Assieds-toi
ici
Eu
tenho
tanto
pra
falar
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Fui
errado,
fui
bandido
J'ai
été
mauvais,
j'ai
été
un
bandit
E
machuquei
seu
coração
Et
j'ai
blessé
ton
cœur
Fui
cruel,
fui
atrevido
J'ai
été
cruel,
j'ai
été
arrogant
Sem
controle
da
emoção
Sans
contrôle
de
mes
émotions
Arrependi
Je
me
suis
repenti
Resolvi
te
procurar
J'ai
décidé
de
te
retrouver
Sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
E
você
tem
que
perdoar
Et
tu
dois
me
pardonner
'Tô
sofrendo,
'tô
sozinho
Je
souffre,
je
suis
seul
'Tô
rasgando
as
madrugadas
Je
déchire
les
aurores
'Tô
perdendo
meu
controle
Je
perds
le
contrôle
'Tô
dormindo
nas
calçadas
Je
dors
sur
les
trottoirs
Sem
você
aqui
comigo
Sans
toi
avec
moi
A
vida
não
'tá
com
nada
La
vie
n'a
aucun
sens
Você
marcou
a
ferro
e
fogo
o
meu
destino
Tu
as
marqué
à
jamais
mon
destin
De
homem
eu
virei
menino
D'un
homme,
je
suis
devenu
un
enfant
E
agora
estou
em
suas
mãos
Et
maintenant,
je
suis
entre
tes
mains
Eu
sem
você
sou
passarinho
sem
voar
Sans
toi,
je
suis
un
oiseau
incapable
de
voler
Sou
como
o
rio
sem
o
mar
Je
suis
comme
une
rivière
sans
mer
Sou
o
verão
sem
ter
calor
Je
suis
l'été
sans
chaleur
Meu
amor
volta
pra
mim
Mon
amour,
reviens
à
moi
Preciso
do
seu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Arrependi
Je
me
suis
repenti
E
resolvi
te
procurar
Et
j'ai
décidé
de
te
retrouver
Sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
E
você
tem
que
perdoar
Et
tu
dois
me
pardonner
'Tô
sofrendo,
'tô
sozinho
Je
souffre,
je
suis
seul
'Tô
rasgando
as
madrugadas
Je
déchire
les
aurores
'Tô
perdendo
meu
controle
Je
perds
le
contrôle
'Tô
dormindo
nas
calçadas
Je
dors
sur
les
trottoirs
Sem
você
aqui
comigo
Sans
toi
avec
moi
A
vida
não
'tá
com
nada
La
vie
n'a
aucun
sens
Você
marcou
a
ferro
e
fogo
o
meu
destino
Tu
as
marqué
à
jamais
mon
destin
De
homem
eu
virei
menino
D'un
homme,
je
suis
devenu
un
enfant
E
agora
estou
em
suas
mãos
Et
maintenant,
je
suis
entre
tes
mains
Eu
sem
você,
sou
passarinho
sem
voar
Sans
toi,
je
suis
un
oiseau
incapable
de
voler
Sou
como
o
rio
sem
o
mar
Je
suis
comme
une
rivière
sans
mer
Sou
o
verão
sem
ter
calor
Je
suis
l'été
sans
chaleur
Meu
amor
volta
pra
mim
Mon
amour,
reviens
à
moi
Preciso
do
seu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Meu
amor
volta
pra
mim
Mon
amour,
reviens
à
moi
Preciso
do
seu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.