Seguindo no Trem Azul - Eduardo Costa перевод на немецкий

Seguindo no Trem Azul

Confessar sem medo de mentir
Que em você
Encontrei inspiração
Para escrever

Você é pessoa como eu
Que sente amor
Mas não sabe muito bem
Como vai dizer

Te dou o meu coração
Queria dar o mundo
Luar do meu sertão
Seguindo o trem azul

Toda vez que eu for assoviar
A cor do trem
É da cor que alguém quiser
E você sonhar

Não faz mal
Não ser compositor
Se o amor valeu
Eu empresto um verso meu
Pra você dizer

Só me dará prazer
Se viajar contigo
Até o nascer do sol
Seguindo no trem azul

Até o nascer do sol
Seguindo no trem azul

Dem blauen Zug folgen

Gestehen, ohne Angst zu lügen,
Dass ich in dir
Inspiration gefunden habe,
Um zu schreiben.

Du bist ein Mensch wie ich,
Die Liebe fühlt,
Aber nicht recht weiß,
Wie du es sagen sollst.

Ich gebe dir mein Herz,
Ich wollte dir die Welt geben,
Mondlicht meiner Heimat,
Dem blauen Zug folgend.

Jedes Mal, wenn ich pfeife,
Ist die Farbe des Zuges
Die Farbe, die du dir wünschst
Und erträumst.

Es macht nichts,
Kein Komponist zu sein,
Wenn die Liebe es wert war,
Leihe ich dir einen Vers von mir,
Damit du sagen kannst.

Es wird mir nur Freude bereiten,
Mit dir zu reisen
Bis zum Sonnenaufgang,
Dem blauen Zug folgend.

Bis zum Sonnenaufgang,
Dem blauen Zug folgend.