Solidão - Eduardo Costa перевод на немецкий

Solidão

Todo dia no meu quarto
Eu a vejo mais bonita
Se arruma, se pinta e sai
Mais um dia de sufoco
E eu na rua quase louco
Pensando nela

Na cabeça, sua imagem
No meu peito, a vontade
De ser o homem dela
Tô de volta do trabalho
Vou de novo pro meu quarto
Pra te amar da minha janela

Solidão, quando a luz se apaga
E eu, de novo, em casa
Morrendo de amor por ela

Solidão que minha alma extravasa
Não suporto a vontade
De fazer amor com ela

Todo dia no meu quarto
Eu a vejo mais bonita
Se arruma e se pinta e sai
Mais um dia de sufoco
E eu na rua quase louco
Pensando nela

Na cabeça, sua imagem
No meu peito, a vontade
De ser o homem dela
Tô de volta do trabalho
Vou de novo pro meu quarto
Pra te amar da minha janela

Solidão, quando a luz se apaga
E eu, de novo, em casa
Morrendo de amor por ela

Solidão que minha alma extravasa
Não suporto a vontade
De fazer amor com ela

Solidão, quando a luz se apaga
E eu, de novo, em casa
Morrendo de amor por ela

Solidão que minha alma extravasa
Não suporto a vontade
De fazer amor com ela

Com ela
Com ela

Einsamkeit

Jeden Tag in meinem Zimmer
Sehe ich sie noch schöner
Sie macht sich zurecht und geht
Wieder ein Tag der Qual
Und ich auf der Straße, fast verrückt
Und denke an sie

In meinem Kopf ihr Bild
In meiner Brust das Verlangen
Ihr Mann zu sein
Ich komme von der Arbeit zurück
Gehe wieder in mein Zimmer
Um dich von meinem Fenster aus zu lieben

Einsamkeit, wenn das Licht erlischt
Und ich wieder zu Hause bin
Sterbe vor Liebe zu ihr

Einsamkeit, die meine Seele überfließen lässt
Ich ertrage das Verlangen
Nicht, mit ihr zu lieben

Jeden Tag in meinem Zimmer
Sehe ich sie noch schöner
Sie macht sich zurecht und geht
Wieder ein Tag der Qual
Und ich auf der Straße, fast verrückt
Und denke an sie

In meinem Kopf ihr Bild
In meiner Brust das Verlangen
Ihr Mann zu sein
Ich komme von der Arbeit zurück
Gehe wieder in mein Zimmer
Um dich von meinem Fenster aus zu lieben

Einsamkeit, wenn das Licht erlischt
Und ich wieder zu Hause bin
Sterbe vor Liebe zu ihr

Einsamkeit, die meine Seele überfließen lässt
Ich ertrage das Verlangen
Nicht, mit ihr zu lieben

Einsamkeit, wenn das Licht erlischt
Und ich wieder zu Hause bin
Sterbe vor Liebe zu ihr

Einsamkeit, die meine Seele überfließen lässt
Ich ertrage das Verlangen
Nicht, mit ihr zu lieben

Mit ihr
Mit ihr