Текст и перевод песни Eduardo Costa - Só Dá Você na Minha Vida

Só Dá Você na Minha Vida

Hoje cedo eu chorei
Acordei com você na cabeça (cabeça)
Não peça pra que eu te esqueça
Pois tudo no mundo me lembra você (você)
Hoje cedo tocou
A canção que você mais gostava (gostava)
Parece que você estava comigo
E por isso eu liguei pra você

Eu tentei
Eu lutei
Fiz o possível (possível, possível)
Mas viver
Sem você
É impossível (é impossível)
Eu tentei
E busquei
Outra saída (outra saída)
Mas o que fazer
Se só dá você
Na minha vida

Ainda não consegui
Te arrancar daqui do meu peito (do meu peito)
E volta e vem dar um jeito
Nesse desacerto do meu coração
Eu não posso fingir
Nem tampouco mentir
Pra mim mesmo (pra mim mesmo)
É caminhar sem rumo a esmo
Pois você ainda é minha direção

Eu tentei
Eu lutei
Fiz o possível
Mas viver
Sem você
É impossível (é impossível)
Eu tentei
Eu busquei
Outra saída
Mas o que fazer
Se só dá você
Na minha vida (na minha vida)

Mas o que fazer
Se só dá você
Só dá você
Na
Na minha vida

Только ты в моей жизни

Сегодня утром я плакал,
Проснулся с мыслями о тебе (о тебе).
Не проси меня забыть тебя,
Ведь всё в этом мире напоминает мне о тебе (о тебе).
Сегодня утром играла
Песня, которая тебе так нравилась (нравилась).
Мне казалось, что ты была рядом со мной,
И поэтому я позвонил тебе.

Я пытался,
Я боролся,
Сделал всё возможное (возможное, возможное),
Но жить
Без тебя
Невозможно (невозможно).
Я пытался
И искал
Другой выход (другой выход),
Но что мне делать,
Если только ты
В моей жизни?

Я всё ещё не смог
Вырвать тебя из своего сердца (из своего сердца).
И снова и снова пытаюсь найти решение
Этой разладке в моём сердце.
Я не могу притворяться
И тем более лгать
Самому себе (самому себе).
Это как брести бесцельно,
Ведь ты всё ещё мой ориентир.

Я пытался,
Я боролся,
Сделал всё возможное,
Но жить
Без тебя
Невозможно (невозможно).
Я пытался,
Искал
Другой выход,
Но что мне делать,
Если только ты
В моей жизни (в моей жизни)?

Но что мне делать,
Если только ты,
Только ты
В
Моей жизни?