Só Eu e Você - Eduardo Costa перевод на немецкий

Só Eu e Você

Não sei se é de noite, não sei se é de dia
Não sei das notícias, nem quero saber
O mundo inteiro pra mim nesse instante
Sou eu e você
Me abraça, me beija, me morde, me ama
E a gente arrebenta de tanto prazer
Que raro momento de felicidade
Sou eu e você
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, nem quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Sou eu e você, você
Nada é proibido
Eu nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Nada é proibido
Eu nunca amei ninguém, ninguém assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, nem quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Sou eu e você, você
Nada é proibido
Eu nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Nada é proibido
Eu nunca amei ninguém, ninguém assim
Somos dois amantes
Num amor sem fim
Nada é proibido
Eu nunca amei ninguém assim
Somos dois amantes
Num amor sem fim
Num amor sem fim
Num amor sem fim, sem fim
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Cavalga
Cavalga em meu corpo, cavalga (cavalga)

Nur Ich und Du

Ich weiß nicht, ob es Nacht ist, ich weiß nicht, ob es Tag ist
Ich weiß nichts von den Nachrichten, will es auch nicht wissen
Die ganze Welt für mich in diesem Augenblick
Sind nur ich und du
Umarme mich, küss mich, beiß mich, liebe mich
Und wir explodieren fast vor lauter Vergnügen
Welch seltener Moment des Glücks
Sind nur ich und du
Ich habe heute meine Probleme draußen gelassen
Ich will keine Traurigkeit, will auch nicht leiden
Hier, wo die Zeit stillzustehen scheint
Ich will dich nur begehren
Reite auf meinem feuchten Körper, reite
Ohne Eile, ohne Angst, es zu bereuen
Was hier und jetzt am wichtigsten ist
Sind nur ich und du, du
Nichts ist verboten
Ich habe noch nie jemanden so geliebt
Wir sind zwei Liebende, Liebende
In einer endlosen Liebe
Nichts ist verboten
Ich habe noch nie jemanden, niemanden so geliebt
Wir sind zwei Liebende, Liebende
In einer endlosen Liebe
Ich habe heute meine Probleme draußen gelassen
Ich will keine Traurigkeit, will auch nicht leiden
Hier, wo die Zeit stillzustehen scheint
Ich will dich nur begehren
Reite auf meinem feuchten Körper, reite
Ohne Eile, ohne Angst, es zu bereuen
Was hier und jetzt am wichtigsten ist
Sind nur ich und du, du
Nichts ist verboten
Ich habe noch nie jemanden so geliebt
Wir sind zwei Liebende, Liebende
In einer endlosen Liebe
Nichts ist verboten
Ich habe noch nie jemanden, niemanden so geliebt
Wir sind zwei Liebende
In einer endlosen Liebe
Nichts ist verboten
Ich habe noch nie jemanden so geliebt
Wir sind zwei Liebende
In einer endlosen Liebe
In einer endlosen Liebe
In einer endlosen Liebe, endlos
Reite auf meinem feuchten Körper, reite
Reite
Reite auf meinem Körper, reite (reite)