Текст и перевод песни Eduardo Costa - Te Amo, Te Amo, Te Amo

Te Amo, Te Amo, Te Amo

Quantas noites lindas esse amor viveu
E no seu abraço o dia amanheceu
Quantos compromissos eu perdendo a hora
Mais um beijo roupas jogadas no chão
Seu abraço forte bate coração
Hoje uma saudade que não tem mais fim

Se a minha vida é a sua vida
Estamos separados não vejo saída
Olha é tão difícil ficar sem você
Até o seu perfume está na minha roupa
Se alguém falar seu nome a alma fica louca
Se amar é meu destino só amo você

Te amo...
Te amo, te amo, te amo
Está escrito nas estrelas
Que eu não sei viver sem você

Te amo, eu te amo
Te amo, te amo, te amo
Está escrito nas estrelas
Que eu não sou nada sem você

Se a minha vida é a sua vida
Estamos separados não vejo saída
Olha é tão difícil ficar sem você
Até o seu perfume está na minha roupa
Se alguém falar seu nome a alma fica louca
Se amar é meu destino só amo você

Te amo...
Te amo, te amo, te amo
Está escrito nas estrelas
Que eu não sei viver sem você

Te amo, eu te amo
Te amo, te amo, te amo
Está escrito nas estrelas
Que eu não sou nada sem você

Te amo, eu te amo
Te amo, te amo, te amo
Está escrito nas estrelas
Que eu não sou nada sem você

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Combien de nuits magnifiques notre amour a-t-il vécu
Et dans ton étreinte, le jour s'est levé
Combien de rendez-vous j'ai ratés en étant en retard
Un autre baiser, des vêtements jetés sur le sol
Ton étreinte forte bat le cœur
Aujourd'hui, une mélancolie qui n'a plus de fin

Si ma vie est ta vie
Nous sommes séparés, je ne vois pas d'issue
Regarde, c'est tellement difficile d'être sans toi
Même ton parfum est sur mes vêtements
Si quelqu'un prononce ton nom, mon âme devient folle
Si aimer est mon destin, je t'aime seulement toi

Je t'aime...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est écrit dans les étoiles
Que je ne sais pas vivre sans toi

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est écrit dans les étoiles
Que je ne suis rien sans toi

Si ma vie est ta vie
Nous sommes séparés, je ne vois pas d'issue
Regarde, c'est tellement difficile d'être sans toi
Même ton parfum est sur mes vêtements
Si quelqu'un prononce ton nom, mon âme devient folle
Si aimer est mon destin, je t'aime seulement toi

Je t'aime...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est écrit dans les étoiles
Que je ne sais pas vivre sans toi

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est écrit dans les étoiles
Que je ne suis rien sans toi

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est écrit dans les étoiles
Que je ne suis rien sans toi