Tem Que Ter Amor - Eduardo Costa перевод на немецкий

Tem Que Ter Amor

Saudade dói
Chega e corrói o meu peito
Causa aflição

E o meu coração dá defeito
Tem noites que passo gritando
Seu nome ao vento
Para aliviar essa dor

Esse meu sofrimento
Tem noites que passo
Implorando você do meu lado
E essa saudade não deixa
Eu fugir do passado
Tem que ter um fim

Tenho que esquecer
Vou gostar de mim
Pois viver assim
É pedir pra morrer
Tem que ter um fim
Tenho que esquecer
Não quero esse amor
E essa maldita dor
Quem sara é você

Tem noites que passo gritando
Seu nome ao vento
Para aliviar essa dor
Esse meu sofrimento
Tem noites que passo
Implorando você do meu lado
E essa saudade não deixa

Eu fugir do passado
Tem que ter um fim
Tenho que esquecer
Vou gostar de mim
Pois viver assim
É pedir pra morrer
Tem que ter um fim
Tenho que esquecer
Não quero esse amor
E essa maldita dor
Quem sara é você

Tem que ter um fim
Tenho que esquecer
Vou gostar de mim
Pois viver assim
É pedir pra morrer
Tem que ter um fim
Tenho que esquecer
Não quero esse amor
E essa maldita dor
Quem sara é você

Não quero esse amor
E essa maldita dor
Quem sara é você

Es Muss Liebe Sein

Sehnsucht tut weh
Sie kommt und zerfrisst meine Brust
Verursacht Kummer

Und mein Herz spielt verrückt
Es gibt Nächte, da schreie ich
deinen Namen in den Wind
Um diesen Schmerz zu lindern

Dieses mein Leiden
Es gibt Nächte, da verbringe ich sie
flehend um dich an meiner Seite
Und diese Sehnsucht lässt nicht zu,
dass ich der Vergangenheit entfliehe
Es muss ein Ende haben

Ich muss vergessen
Ich werde anfangen, mich selbst zu mögen
Denn so zu leben,
ist, als bäte man um den Tod
Es muss ein Ende haben
Ich muss vergessen
Ich will diese Liebe nicht
Und diesen verdammten Schmerz
Diejenige, die ihn heilt, bist du

Es gibt Nächte, da schreie ich
deinen Namen in den Wind
Um diesen Schmerz zu lindern
Dieses mein Leiden
Es gibt Nächte, da verbringe ich sie
flehend um dich an meiner Seite
Und diese Sehnsucht lässt nicht zu,

dass ich der Vergangenheit entfliehe
Es muss ein Ende haben
Ich muss vergessen
Ich werde anfangen, mich selbst zu mögen
Denn so zu leben,
ist, als bäte man um den Tod
Es muss ein Ende haben
Ich muss vergessen
Ich will diese Liebe nicht
Und diesen verdammten Schmerz
Diejenige, die ihn heilt, bist du

Es muss ein Ende haben
Ich muss vergessen
Ich werde anfangen, mich selbst zu mögen
Denn so zu leben,
ist, als bäte man um den Tod
Es muss ein Ende haben
Ich muss vergessen
Ich will diese Liebe nicht
Und diesen verdammten Schmerz
Diejenige, die ihn heilt, bist du

Ich will diese Liebe nicht
Und diesen verdammten Schmerz
Diejenige, die ihn heilt, bist du