Текст и перевод песни Eduardo Costa - Tô Caindo Fora

Tô Caindo Fora

Para com esse papo, não convence, eu tô fora
Conta outra, que não cola, me pedindo um tempo pra pensar
Olha, quer saber? Eu me cansei de esperança
Nós não somos crianças, vai doer, mas vai passar

Quantas vezes vou sentir a sua falta
Com a solidão em alta quase a ponto de chorar
Mas o que fazer se a gente não deu certo?
Você quase chegou perto, só não aprendeu me amar

Tô caindo fora dessa relação, pra mim já chega
Quer saber? Cansei de tanta ilusão, vou virar a mesa
Tô caindo fora dessa relação, não vou dar um tempo
Não há razão pra ficar se o seu coração feriu meu sentimento

Quantas vezes vou sentir a sua falta
Com a solidão em alta quase a ponto de chorar
Mas o que fazer se a gente não deu certo?
Você quase chegou perto, só não aprendeu me amar

Tô caindo fora dessa relação, pra mim já chega
Quer saber? Cansei de tanta ilusão, vou virar a mesa
Tô caindo fora dessa relação, não vou dar um tempo
Não há razão pra ficar se o seu coração feriu meu sentimento

Tô caindo fora dessa relação, pra mim já chega
Quer saber? Cansei de tanta ilusão, vou virar a mesa
Tô caindo fora dessa relação, não vou dar um tempo
Não há razão pra ficar se o seu coração feriu meu sentimento

Meu sentimento

Je m'en vais

Arrête avec ces paroles, ça ne me convainc pas, je m'en vais
Raconte une autre histoire, ça ne colle pas, tu me demandes du temps pour réfléchir
Écoute, tu veux savoir ? J'en ai assez de l'espoir
On n'est pas des enfants, ça fera mal, mais ça passera

Combien de fois vais-je ressentir ton absence
Avec la solitude à son comble, presque au point de pleurer
Mais que faire si on n'a pas marché ensemble ?
Tu as presque été proche, tu n'as juste pas appris à m'aimer

Je m'en vais de cette relation, ça suffit pour moi
Tu veux savoir ? J'en ai assez de tant d'illusions, je vais renverser la table
Je m'en vais de cette relation, je ne vais pas prendre de temps
Il n'y a aucune raison de rester si ton cœur a blessé mes sentiments

Combien de fois vais-je ressentir ton absence
Avec la solitude à son comble, presque au point de pleurer
Mais que faire si on n'a pas marché ensemble ?
Tu as presque été proche, tu n'as juste pas appris à m'aimer

Je m'en vais de cette relation, ça suffit pour moi
Tu veux savoir ? J'en ai assez de tant d'illusions, je vais renverser la table
Je m'en vais de cette relation, je ne vais pas prendre de temps
Il n'y a aucune raison de rester si ton cœur a blessé mes sentiments

Je m'en vais de cette relation, ça suffit pour moi
Tu veux savoir ? J'en ai assez de tant d'illusions, je vais renverser la table
Je m'en vais de cette relation, je ne vais pas prendre de temps
Il n'y a aucune raison de rester si ton cœur a blessé mes sentiments

Mes sentiments