Текст и перевод песни Eduardo Costa - Vem Cuidar de Mim

Vem Cuidar de Mim

Eu já fiz de tudo pra não te perder (pra não te perder)
Briguei com o mundo, lutei por você
Já passei a noite aqui trancado nesse apartamento
E a saudade infernizando tudo no meu pensamento

Já passei a noite te buscando da minha janela (janela)
Já passei a noite desejando ter você aqui
Eu preciso desse amor comigo, vou ficar com ela
Dá um jeito, rasga o meu peito, vem cuidar de mim

Nem que seja uma noite apenas
Cuida de mim (cuida de mim)
Dá um jeito, rasga o meu peito, cuida de mim

Vem cuidar de mim
Vem me tirar desta saudade
Pedaço de felicidade
Meu pecado, meu prazer

Vem cuidar de mim
Vem ser de novo o meu sorriso
A Eva do meu paraíso
Meu anjo azul, meu benquerer

Eu já fiz de tudo (eu já fiz de tudo)
Pra não te perder (pra não te perder)
Briguei com o mundo, eu lutei por você
Já passei a noite aqui trancado nesse apartamento
E a saudade infernizando tudo no meu pensamento

Já passei a noite te buscando da minha janela
Já passei a noite desejando ter você aqui (aqui)
Eu preciso desse amor comigo, vou ficar com ela
Dá um jeito, rasga o meu peito
Vem cuidar de mim (vem cuidar de mim)

Nem que seja uma noite apenas
Cuida de mim (cuida de mim)
Dá um beijo, faça alguma coisa
Cuida de mim

Vem cuidar de mim
Vem me tirar desta saudade
Pedaço de felicidade
Meu pecado, meu prazer

Vem cuidar de mim
Vem ser de novo o meu sorriso
A Eva do meu paraíso
Meu anjo azul, meu benquerer

Vem cuidar de mim
Vem me tirar desta saudade
Pedaço de felicidade
Meu pecado, meu prazer

Vem cuidar de mim
Vem ser de novo o meu sorriso
A Eva do meu paraíso
Meu anjo azul, meu benquerer

Приди и позаботься обо мне

Я сделал все, чтобы тебя не потерять (чтобы тебя не потерять)
Спорил с миром, боролся за тебя
Я провел ночь запертым в этой квартире
И тоска сводит с ума все мои мысли

Я провел ночь, высматривая тебя из окна (из окна)
Я провел ночь, желая, чтобы ты была здесь
Мне нужна эта любовь со мной, я буду с тобой
Найди способ, разорви мою грудь, приди и позаботься обо мне

Даже если это всего лишь одна ночь
Позаботься обо мне (позаботься обо мне)
Найди способ, разорви мою грудь, позаботься обо мне

Приди и позаботься обо мне
Избавь меня от этой тоски
Кусочек счастья
Мой грех, мое удовольствие

Приди и позаботься обо мне
Вернись и снова стань моей улыбкой
Ева моего рая
Мой ангел-хранитель, моя возлюбленная

Я сделал все (я сделал все)
Чтобы тебя не потерять (чтобы тебя не потерять)
Спорил с миром, боролся за тебя
Я провел ночь запертым в этой квартире
И тоска сводит с ума все мои мысли

Я провел ночь, высматривая тебя из окна
Я провел ночь, желая, чтобы ты была здесь (здесь)
Мне нужна эта любовь со мной, я буду с тобой
Найди способ, разорви мою грудь
Приди и позаботься обо мне (приди и позаботься обо мне)

Даже если это всего лишь одна ночь
Позаботься обо мне (позаботься обо мне)
Поцелуй меня, сделай что-нибудь
Позаботься обо мне

Приди и позаботься обо мне
Избавь меня от этой тоски
Кусочек счастья
Мой грех, мое удовольствие

Приди и позаботься обо мне
Вернись и снова стань моей улыбкой
Ева моего рая
Мой ангел-хранитель, моя возлюбленная

Приди и позаботься обо мне
Избавь меня от этой тоски
Кусочек счастья
Мой грех, мое удовольствие

Приди и позаботься обо мне
Вернись и снова стань моей улыбкой
Ева моего рая
Мой ангел-хранитель, моя возлюбленная