Текст и перевод песни Eduardo Costa - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

Entiende que aunque quiera perdonarte
No puedo, ya no sirvo para amarte
Me golpeaste, me arrojaste y en el suelo me dejaste
Y ahora pides que regrese como antes

No me quedan fuerzas para odiarte
Mi alma ya no puede repararse
Ya no siento, ya no veo y, aunque intente, no te creo
No me ruegues, que quererte ya no puedo

Eras mi vida, eras todo (todo)
No entiendo por qué tú me traicionaste

Voy a olvidarte, voy a borrarte
Así que vete y no regreses
Que esto ya no me interesa
Es muy tarde para oír que te arrepientes

Voy a olvidarte, voy a borrarte
Ya no pierdo más mi tiempo
Ya no pienso estar sufriendo
Desviviéndome por ti en ser perfecto
Voy a olvidarte

Me dicen que es difícil encontrarse
A un amor honesto y entregarse
Yo te di mi corazón y lo rompiste en mil pedazos
Es por ti que yo no vuelvo a enamorarme

Eras mi vida, eras todo (todo)
No entiendo por qué tú me traicionaste

Voy a olvidarte, voy a borrarte
Así que vete y no regreses
Que esto ya no me interesa
Es muy tarde para oír que te arrepientes

Voy a olvidarte, voy a borrarte
Ya no pierdo más mi tiempo
Ya no pienso estar sufriendo
Desviviéndome por ti en ser perfecto
Voy a olvidarte.

Я забуду тебя

Пойми, даже если я захочу простить тебя,
Я не могу, я больше не способен любить тебя.
Ты ударила меня, бросила меня, оставила лежать на земле,
А теперь просишь, чтобы я вернулся, как прежде.

У меня не осталось сил ненавидеть тебя,
Моя душа больше не может исцелиться.
Я больше не чувствую, не вижу, и даже если попытаюсь, я тебе не верю.
Не умоляй меня, я больше не могу любить тебя.

Ты была моей жизнью, ты была всем (всем),
Я не понимаю, почему ты предала меня.

Я забуду тебя, я сотру тебя из памяти,
Так что уходи и не возвращайся.
Меня это больше не интересует.
Слишком поздно слышать, что ты раскаиваешься.

Я забуду тебя, я сотру тебя из памяти,
Я больше не трачу на тебя свое время.
Я больше не собираюсь страдать,
Изводя себя ради тебя, стремясь к совершенству.
Я забуду тебя.

Мне говорят, что сложно найти
Честную любовь и отдаться ей.
Я отдал тебе свое сердце, а ты разбила его на тысячу осколков.
Из-за тебя я больше не влюблюсь.

Ты была моей жизнью, ты была всем (всем),
Я не понимаю, почему ты предала меня.

Я забуду тебя, я сотру тебя из памяти,
Так что уходи и не возвращайся.
Меня это больше не интересует.
Слишком поздно слышать, что ты раскаиваешься.

Я забуду тебя, я сотру тебя из памяти,
Я больше не трачу на тебя свое время.
Я больше не собираюсь страдать,
Изводя себя ради тебя, стремясь к совершенству.
Я забуду тебя.