Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            É de Madrugada
Il est tard dans la nuit
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        abraço 
                                        do 
                                        Eduardo 
                                        Costa 
                                            a 
                                        todos 
                                        frequentador 
                            
                                        Un 
                                        câlin 
                                        d'Eduardo 
                                        Costa 
                                            à 
                                        tous 
                                        les 
                                        fans 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        zona 
                                        do 
                                        Brasil, 
                                        menino 
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        régions 
                                        du 
                                        Brésil, 
                                        mon 
                                        ami 
                            
                         
                        
                            
                                        Põe 
                                        mais 
                                        uma 
                                        pinga 
                                        aqui 
                                        na 
                                        minha 
                                        mesa 
                            
                                        Met 
                                        un 
                                        autre 
                                        verre 
                                        de 
                                        cachaça 
                                        sur 
                                        ma 
                                        table 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        eu 
                                        tô 
                                            a 
                                        fim 
                                        de 
                                        beber 
                                        hoje 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        boire 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamo 
                                        lá, 
                                        chora, 
                                        viola 
                            
                                        Allez, 
                                        pleure, 
                                        violon 
                            
                         
                        
                            
                                        Bão 
                                        também, 
                                        tá 
                                        bonito 
                            
                                        C'est 
                                        bien 
                                        aussi, 
                                        c'est 
                                        beau 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        de 
                                        madrugada 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        tard 
                                        dans 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Estou 
                                        sozinho 
                                        em 
                                        casa 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        seul 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        peito 
                                        uma 
                                        dor 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Chama 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Appelle 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Queima 
                                        feito 
                                        brasa 
                            
                                        Brûle 
                                        comme 
                                        des 
                                        braises 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estou 
                                        aqui 
                                        sozinho 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ici 
                                        tout 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Sem 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        carinho 
                            
                                        Sans 
                                        avoir 
                                        ta 
                                        tendresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdido 
                                        em 
                                        minha 
                                        solidão 
                            
                                        Perdu 
                                        dans 
                                        ma 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        sei 
                                            o 
                                        que 
                                        fazer 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        penso 
                                        em 
                                        você 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dona 
                                        do 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Maîtresse 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        de 
                                        madrugada 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        tard 
                                        dans 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Estou 
                                        sozinho 
                                        em 
                                        casa 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        seul 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        peito 
                                        uma 
                                        dor 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Chama 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Appelle 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Queima 
                                        feito 
                                        brasa 
                            
                                        Brûle 
                                        comme 
                                        des 
                                        braises 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estou 
                                        aqui 
                                        sozinho 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ici 
                                        tout 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Sem 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        carinho 
                            
                                        Sans 
                                        avoir 
                                        ta 
                                        tendresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdido 
                                        em 
                                        minha 
                                        solidão 
                            
                                        Perdu 
                                        dans 
                                        ma 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        sei 
                                            o 
                                        que 
                                        fazer 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        penso 
                                        em 
                                        você 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Dona 
                                        do 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Maîtresse 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        mais 
                                        ficar 
                                        sozinho 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        plus 
                                        rester 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        carinho 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ta 
                                        tendresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        importa 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        fez 
                                        no 
                                        passado 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                                        dans 
                                        le 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                            é 
                                        ter 
                                        você 
                                        do 
                                        meu 
                                        lado 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        te 
                                        avoir 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Dinheiro 
                                        nós 
                                        não 
                                        tem, 
                                        não 
                            
                                        Nous 
                                        n'avons 
                                        pas 
                                        d'argent, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        paixão 
                                        nós 
                                        tem 
                                        com 
                                        força, 
                                        mesmo 
                            
                                        Mais 
                                        nous 
                                        avons 
                                        de 
                                        la 
                                        passion 
                                        avec 
                                        force, 
                                        c'est 
                                        sûr 
                            
                         
                        
                            
                                        Bão 
                                        também 
                            
                                        C'est 
                                        bien 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Chora, 
                                        viola 
                                        véia 
                            
                                        Pleure, 
                                        vieux 
                                        violon 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        de 
                                        madrugada 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        tard 
                                        dans 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Estou 
                                        sozinho 
                                        em 
                                        casa 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        seul 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        peito 
                                        uma 
                                        dor 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Chama 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Appelle 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Queima 
                                        feito 
                                        brasa 
                            
                                        Brûle 
                                        comme 
                                        des 
                                        braises 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estou 
                                        aqui 
                                        sozinho 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ici 
                                        tout 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Sem 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        carinho 
                            
                                        Sans 
                                        avoir 
                                        ta 
                                        tendresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdido 
                                        em 
                                        minha 
                                        solidão 
                            
                                        Perdu 
                                        dans 
                                        ma 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        sei 
                                            o 
                                        que 
                                        fazer 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        quoi 
                                        faire 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Só 
                                        penso 
                                        em 
                                        você 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Dona 
                                        do 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Maîtresse 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        mais 
                                        ficar 
                                        sozinho 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        plus 
                                        rester 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        carinho 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ta 
                                        tendresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        importa 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        fez 
                                        no 
                                        passado 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                                        dans 
                                        le 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                            é 
                                        ter 
                                        você 
                                        do 
                                        meu 
                                        lado 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        te 
                                        avoir 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        mais 
                                        ficar 
                                        sozinho 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        plus 
                                        rester 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        carinho 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ta 
                                        tendresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        importa 
                                            o 
                                        que 
                                        você 
                                        fez 
                                        no 
                                        passado 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        fait 
                                        dans 
                                        le 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                            é 
                                        ter 
                                        você 
                                        do 
                                        meu 
                                        lado 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        te 
                                        avoir 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        ter 
                                            o 
                                        seu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            É 
                                        de 
                                        madrugada 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        tard 
                                        dans 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Costa Eduardo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.