Текст и перевод песни Eduardo Costa - É de Madrugada

É de Madrugada

Среди ночи

Ô, moçada

Эй, ребята,

Um abraço do Eduardo Costa a todos frequentador

всем завсегдатаям ночных заведений Бразилии пламенный привет от Эдуардо Коста,

De zona do Brasil, menino

дружище,

Põe mais uma pinga aqui na minha mesa

наливай ещё пинги мне,

Que eu tô a fim de beber hoje

сегодня я хочу выпить,

Vamo lá, chora, viola

ну что, давай, плачь, гитара,

Bão também, tá bonito

хорошо же, красота!

É de madrugada

Среди ночи

Estou sozinho em casa

я один дома,

No peito uma dor

в груди боль,

Chama o seu amor

зову тебя, любимая,

Queima feito brasa

горит, как жар.

Estou aqui sozinho

Я здесь один,

Sem ter o seu carinho

без твоей ласки,

Perdido em minha solidão

потерянный в своем одиночестве,

Não sei o que fazer

не знаю, что делать,

Só penso em você

думаю только о тебе,

Dona do meu coração

властительница моего сердца.

É de madrugada

Среди ночи

Estou sozinho em casa

я один дома,

No peito uma dor

в груди боль,

Chama o seu amor

зову тебя, любимая,

Queima feito brasa

горит, как жар.

Estou aqui sozinho

Я здесь один,

Sem ter o seu carinho

без твоей ласки,

Perdido em minha solidão

потерянный в своем одиночестве,

Não sei o que fazer

не знаю, что делать,

Só penso em você

думаю только о тебе,

Dona do meu coração

властительница моего сердца.

Vem, vem

Приди, приди,

Não posso mais ficar sozinho

я больше не могу быть один,

Eu quero ter o seu carinho

я хочу твоей ласки,

Eu quero ter o seu amor

я хочу твоей любви.

Vem, vem

Приди, приди,

Não importa o que você fez no passado

не важно, что ты сделала в прошлом,

Eu quero é ter você do meu lado

я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Eu quero ter o seu amor

я хочу твоей любви.

Ô, menino

Эй, парень,

Dinheiro nós não tem, não

денег у нас нет,

Mas paixão nós tem com força, mesmo

но страсть у нас сильная,

Bão também

вот так,

Chora, viola véia

плачь, старая гитара.

É de madrugada

Среди ночи

Estou sozinho em casa

я один дома,

No peito uma dor

в груди боль,

Chama o seu amor

зову тебя, любимая,

Queima feito brasa

горит, как жар.

Estou aqui sozinho

Я здесь один,

Sem ter o seu carinho

без твоей ласки,

Perdido em minha solidão

потерянный в своем одиночестве,

Não sei o que fazer

не знаю, что делать,

Só penso em você

думаю только о тебе,

Dona do meu coração

властительница моего сердца.

Vem, vem

Приди, приди,

Não posso mais ficar sozinho

я больше не могу быть один,

Eu quero ter o seu carinho

я хочу твоей ласки,

Eu quero ter o seu amor

я хочу твоей любви.

Vem, vem

Приди, приди,

Não importa o que você fez no passado

не важно, что ты сделала в прошлом,

Eu quero é ter você do meu lado

я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Eu quero ter o seu amor

я хочу твоей любви.

Vem, vem

Приди, приди,

Não posso mais ficar sozinho

я больше не могу быть один,

Eu quero ter o seu carinho

я хочу твоей ласки,

Eu quero ter o seu amor

я хочу твоей любви.

Vem, vem

Приди, приди,

Não importa o que você fez no passado

не важно, что ты сделала в прошлом,

Eu quero é ter você do meu lado

я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Eu quero ter o seu amor

я хочу твоей любви.

É de madrugada

Среди ночи

Оцените перевод

Авторы: Costa Eduardo

Альбом

No Boteco

дата релиза

25-04-2006

1 Tô Indo Embora
2 Eu e Solídão
3 Saudade de Nós Doís
4 Entre Ele e Eu
5 Me Esqueça - Forever (Summerfield Park)
6 Díz Pro Meu Olhar
7 Línda Demaís
8 É de Madrugada
9 As Paredes Azuís
10 Imperfeíto
11 Você Só Me Faz Felíz
12 Imã
13 Você Decíde
14 Página de Amígps
15 Nos Bares da Cídade

Еще альбомы