Текст и перевод песни Eduardo Cruz - Ni Tu Ni Yo

Ni Tu Ni Yo

Puede ser que yo no este acostumbrado
A apostar toda mi fe en una mano
He pedio tu perdon con este abrazo
No te cierres al amor que yo te he dado
Tenerte cerca no sera solo una necesidad
Quiero que tu vivas en mi mente

Ni tu ni yo ni la razon cambiara mi corazon
Tu eres yo y yo soy tu por siempre
A veces si, a veces no, nada de esto es logico
Pero se que te querre por siempre

No pense que fueras tu quien me ha quitado
Las seis caras que saque de un solo dado
La mentira me enseño a ser mas claro
Con el tiempo supe hacer tuyos mis labios
Tenete cerca no sera solo una necesidad
Quiero que tu vivas en mi mente.

Ni tu ni yo ni la razon cambiara mi corazon
Tu eres yo y yo soy tu por siempre
A veces si, aveces no, nada de esto es logico
Pero se que te querre por siempre.

Ni tu ni yo ni la razon cambiara mi corazon
Tu eres yo y yo soy tu por siempre
A veces si, aveces no, nada de esto es logico
Pero se que te querre por siempre.

Ni Tu Ni Yo

Peut-être que je ne suis pas habitué
A miser toute ma foi sur une seule main
J'ai demandé ton pardon avec cet étreinte
Ne te ferme pas à l'amour que je t'ai donné
T'avoir près de moi ne sera pas juste un besoin
Je veux que tu vives dans mon esprit

Ni toi ni moi ni la raison ne changera mon cœur
Tu es moi et je suis toi pour toujours
Parfois oui, parfois non, rien de tout cela n'est logique
Mais je sais que je t'aimerai pour toujours

Je n'aurais jamais pensé que c'était toi qui m'avais enlevé
Les six faces que j'ai tirées d'un seul dé
Le mensonge m'a appris à être plus clair
Avec le temps, j'ai su faire tiennes mes lèvres
T'avoir près de moi ne sera pas juste un besoin
Je veux que tu vives dans mon esprit.

Ni toi ni moi ni la raison ne changera mon cœur
Tu es moi et je suis toi pour toujours
Parfois oui, parfois non, rien de tout cela n'est logique
Mais je sais que je t'aimerai pour toujours.

Ni toi ni moi ni la raison ne changera mon cœur
Tu es moi et je suis toi pour toujours
Parfois oui, parfois non, rien de tout cela n'est logique
Mais je sais que je t'aimerai pour toujours.