Nuestro Amor - Eduardo Cruz перевод на немецкий

Nuestro Amor

Tu, traicionaste mi corazon
Entre juegos y el que se yo
Una puerta que podia abrir
Ahora esta cerrada y me ire para que no me cuente tu
Que no valgo amor
Si la oscuridad se ha adueñado
De tu encanto adios

Oh, creo que ahora si
No hay nada que decir
Hace mucho que no entiendo nuestro amor
Heridas que curar
Muchas lagrimas que apartar
Sin embargo me pregunto...
Si volveras

Tu en fondo de mi habitacio
Yo aparcado en algun sillon
Unos acordes, no hay conversacion
Te deseo pero el corazon nos han engañado
Ey, no te parece extraño amor
Separados por paredes
Pienso si debo un abrazo, un adios.

Unsere Liebe

Du hast mein Herz betrogen,
zwischen Spielen und was weiß ich.
Eine Tür, die sich öffnen ließ,
ist jetzt geschlossen, und ich gehe, damit du mir nicht erzählst,
dass ich keine Liebe wert bin.
Wenn die Dunkelheit sich
deines Zaubers bemächtigt hat, leb wohl.

Oh, ich glaube, jetzt ja,
gibt es nichts mehr zu sagen.
Ich verstehe unsere Liebe schon lange nicht mehr.
Wunden, die heilen müssen,
viele Tränen, die weggewischt werden müssen.
Trotzdem frage ich mich,
ob du zurückkommen wirst.

Du, im hinteren Teil meines Zimmers,
ich, geparkt auf irgendeinem Sessel.
Ein paar Akkorde, keine Unterhaltung.
Ich begehre dich, aber unsere Herzen wurden getäuscht.
Hey, findest du es nicht seltsam, Liebling,
getrennt durch Wände?
Ich überlege, ob ich eine Umarmung brauche, oder einen Abschied.