Eduardo Darnauchans - Ni Siquiera las Flores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eduardo Darnauchans - Ni Siquiera las Flores




Ni Siquiera las Flores
Ni Siquiera las Flores
No maldigas del alma que se ausenta
Ne maudis pas l'âme qui s'en va
Dejando la memoria del suicida
Laissant le souvenir du suicidaire
Quién sabe que oleajes, qué tormentas
Qui sait quelles vagues, quelles tempêtes
Lo alejaron de las playas de la vida
L'ont éloigné des plages de la vie
Un día cuando decidas marcharte
Un jour, quand tu décideras de partir
Cuando no haya devolución
Quand il n'y aura plus de retour
Enfrentando el camino solo irás
Tu affronteras le chemin seul
Por el callejón
Par le couloir
Nadie te esperará
Personne ne t'attendras
Nadie te mirará
Personne ne te regardera
Nadie te esperará
Personne ne t'attendras
Nadie te mirará
Personne ne te regardera
Luego en reducido encierro
Puis dans un confinement réduit
Tus huesos estarán
Tes os seront
Vendrán a visitarte el día a la tarde
Ils viendront te rendre visite le jour et le soir
La noche
La nuit
Nadie te esperará
Personne ne t'attendras
Nadie te mirará
Personne ne te regardera
Nadie te esperará
Personne ne t'attendras
Nadie te mirará
Personne ne te regardera
Y vendrán las flores, y vendrán las flores, y
Et les fleurs viendront, et les fleurs viendront, et
Vendrán las flores, y vendrán las flores, y
Les fleurs viendront, et les fleurs viendront, et
Vendrán las flores, y vendrán las flores
Les fleurs viendront, et les fleurs viendront
Pero sin pituitarias, sin ojos
Mais sans narines, sans yeux
Sin oídos, sin músculos, sin voz
Sans oreilles, sans muscles, sans voix
Las flores no podrán alegrarte
Les fleurs ne pourront pas te réjouir
La razón
La raison
Nadie te esperará
Personne ne t'attendras
Nadie te mirará
Personne ne te regardera
Nadie te esperará
Personne ne t'attendras
Nadie te mirará
Personne ne te regardera
Un día, un día
Un jour, un jour
Un día, un día
Un jour, un jour
Un día, un día
Un jour, un jour
Un día, un día
Un jour, un jour





Авторы: Alicia Miralles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.