Текст и перевод песни Eduardo Darnauchans - Épica

Épica

Andaras por algun lado
Dándole sentido al aire y a las cosas
Justificando la ruta
De los helicópteros y las palomas
...
Miras como de costumbre
En un delirio de abedules y palmeras
Restituyendo a la luna
Sus antiguas llanuras
Su color de estrellas
Ordenaras tu cabello
Dibujando lágrimas entre las ruinas
De los silencios del mármol
Despejaste los números de tu sonrisa
...
Amiga de los ciclistas,
De los locos, de los osos hormigueros
De los mozos, de los mares,
De los sueños del linquen en los ventisqueros
Sin tí no hay cancion posible
Ni respira el día sus mejores vientos
Y algo con un algo triste
Se me posa en los labios y me da el silencio
Vas quemandome las dudas,
Vienes encendiéndome las esperanzas
Y te duermes en mi cama
Y amaneces de fiesta
Es tuya la mañana.
...
Para los que se sueñan
Sin ninguna sonrisa
Para los que se van
Donde estan temblando las canciones
Que nunca van a cantar...

Эпическая

Ты будешь где-то бродить,
Вдыхая смысл в воздух и вещи,
Оправдывая путь
Вертолетов и голубей.
...
Ты смотришь, как обычно,
В бреду из берез и пальм,
Возвращая луне
Ее древние равнины,
Ее звездный цвет.
Ты причешешь свои волосы,
Рисуя слезы среди руин
Мраморных тишин.
Ты стерла цифры с твоей улыбки.
...
Подруга велосипедистов,
Сумасшедших, муравьедов,
Юношей, морей,
Снов рыси в снежных сугробах.
Без тебя нет возможной песни,
И день не дышит своими лучшими ветрами.
И что-то печальное
Садится на мои губы и дарит мне молчание.
Ты сжигаешь мои сомнения,
Ты приходишь, зажигая мои надежды,
И ты спишь в моей постели,
И просыпаешься на празднике.
Утро принадлежит тебе.
...
Для тех, кто видит сны
Без единой улыбки,
Для тех, кто уходит
Туда, где дрожат песни,
Которые они никогда не споют...