Текст и перевод песни Eduardo Dussek - Cabelos Negros

Cabelos Negros

Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru

Eu quero seus cabelos negros
Nas minhas mãos
Eu quero seus olhinhos ciganos
Nos meus sonhos

Eu quero você
Minha vida inteira
Como doce mania
Fosse qualquer maneira

Eu queria você
Assim como é
Sem mentir, nem dizer
O que não quiser

Eu quero você, criança
Caída no chão
Eu quero você brilhando
Brincando de mim

Pois eu quis você
Como o sol e as estrelas
Noites de lua
Nostalgia

E vou ter você
Mesmo só pra pensar
Nessas coisas de amar
Na alegria

Eu começo a descobrir
Que em meu coração
Tá nascendo um jardim
Pensando em plantar
Você dentro de mim

Pois preciso lhe ver
Várias vezes florescendo
Nas luas crescentes
Sentir seu perfume
Pra encontrar você

Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru

Cheveux Noirs

Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru

Je veux tes cheveux noirs
Dans mes mains
Je veux tes yeux gitans
Dans mes rêves

Je veux toi
Toute ma vie
Comme une douce habitude
Peu importe comment

Je voulais toi
Comme tu es
Sans mentir, sans dire
Ce que tu ne veux pas

Je veux toi, enfant
Tomber au sol
Je veux toi brillant
Jouant avec moi

Parce que je t'ai voulu
Comme le soleil et les étoiles
Nuits de lune
Nostalgie

Et je vais t'avoir
Même juste pour penser
À ces choses d'aimer
À la joie

Je commence à découvrir
Qu'en mon cœur
Un jardin naît
Pensant à planter
Toi en moi

Parce que j'ai besoin de te voir
Fleurir plusieurs fois
Dans les lunes croissantes
Sentir ton parfum
Pour te trouver

Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru