Текст и перевод песни Eduardo Dussek - Nostradamus

Nostradamus

Naquela manhã
Eu acordei tarde, de bode
Com tudo que sei acendi uma vela abri a janela, e pasmei
Alguns edifícios explodiam, pessoas corriam eu disse bom dia
Ignorei. ignorei

Telefonei
Prum toque tenha qualquer e não tinha
Ninguém respondeu, eu disse Deus, Nostradamus, forças do bem
E da maldade futuro, calamidade, juízo final

Então restou, de repente na minha frente a esquadria de aluminio caiu
Junto com vidro fume o que fazer
Tudo ruiu Começou tudo a carcomer gritei
Ninguém ouviu, e olha que eu ainda fiz psiu

Oh psiu, oh pelo amor de Deus, olha aqui ó

O dia ficou noite, o sol foi pro além
Ah eu preciso de alguém vou até a cozinha encontro Carlota
A cozinheira morta, diante do meu pé
Zé eu falei, eu gritei, eu implorei

Quem sabe vai comigo agora, respira

Levanta
Me serve um café (vocês)
Que o mundo acabou
Que o mundo acabou, acabou
O mundo acabou
Acabou

Com vocês nesse palco maravilhoso, Nei Matogrosso
Obrigado
Obrigado

Nostradamus

Ce matin-là
Je me suis réveillé tard, avec un peu de mal
Avec tout ce que je sais, j'ai allumé une bougie, j'ai ouvert la fenêtre, et j'ai été stupéfait
Quelques bâtiments explosaient, les gens couraient, j'ai dit bonjour
J'ai ignoré. J'ai ignoré

J'ai téléphoné
Pour un appel, n'importe lequel, et il n'y avait personne
Personne n'a répondu, j'ai dit Dieu, Nostradamus, forces du bien
Et du mal, le futur, la calamité, le jugement dernier

Alors il est resté, soudainement devant moi, le vitrage en aluminium est tombé
Avec le verre fumé, que faire
Tout s'est effondré, tout a commencé à ronger, j'ai crié
Personne n'a entendu, et pourtant j'ai fait "psst"

Oh "psst", oh pour l'amour de Dieu, regarde ici

Le jour est devenu nuit, le soleil est allé au-delà
Ah, j'ai besoin de quelqu'un, je vais aller à la cuisine, je trouve Carlota
La cuisinière morte, devant mon pied
Zé, j'ai parlé, j'ai crié, j'ai supplié

Qui sait si elle va venir avec moi maintenant, respire

Lève-toi
Sers-moi un café (vous)
Que le monde est fini
Que le monde est fini, fini
Le monde est fini
Fini

Avec vous sur cette scène merveilleuse, Nei Matogrosso
Merci
Merci