Eduardo Falú - Arañita del Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eduardo Falú - Arañita del Olvido




Arañita del Olvido
Паутинка забвенья
Arañita del olvido
Маленькая паутинка забвенья
Si ella me llega a querer
Что так любить меня заставила
A tu remiendo del aire
Твою тончайшую воздушную завесу
Lo tendrás que destejer
Придётся мне порвать на части
A tu remiendo del aire
Твою тончайшую воздушную завесу
Lo tendrás que destejer
Придётся мне порвать на части
Ay, mujer, si supieras
Ах, женщина, знала бы ты
Si supieras, mujer
Только знала бы ты, женщина
Que esa tarde de agua negra
Что вечер тот в дождь проливной
Nunca deja de llover
Не перестаёт литься
Que esa tarde de agua negra
Что вечер тот в дождь проливной
Nunca deja de llover
Не перестаёт литься
Pobrecita mi memoria
Бедная моя память
Cuando recuerde
Когда вспомнишь
Entre su luz y telarañas
Меж светом и паутиной
Tu sueño verde
Твой зелёный сон
Entre luz y telarañas
Меж светом и паутиной
Tu sueño verde
Твой зелёный сон
Tu sueño verde
Твой зелёный сон
Verde tu sueño
Зелёный твой сон
Lo que se ha muerto en nosotros
То, что умерло в нас
Mujer, lo voy a enterrar
Женщина, я похороню
Debajo una cruz de viento
Под крестом из ветра
En la ausencia de un lugar
Там, где нет ни души
Debajo una cruz de viento
Под крестом из ветра
En la ausencia de un lugar
Там, где нет ни души
Soledad, dolor, olvido
Одиночество, боль, забвенье
Me llenan el corazón
Переполняют моё сердце
Por todo lo que no he sido
За всё, чем я не стал
Vengo a pedirte perdón
Прости меня
Por todo lo que no he sido
За всё, чем я не стал
Vengo a pedirte perdón
Прости меня
Pobrecita mi memoria
Бедная моя память
Cuando recuerde
Когда вспомнишь
Entre luz y telarañas
Меж светом и паутиной
Tu sueño verde
Твой зелёный сон
Entre luz y telarañas
Меж светом и паутиной
Tu sueño verde
Твой зелёный сон
Tu sueño verde
Твой зелёный сон
Verde tu sueño
Зелёный твой сон





Авторы: Eduardo Llamil Falu, Hugo Roberto Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.