Cancion Del Amor En Zapatillas - Eduardo Falú перевод на немецкий

Cancion Del Amor En Zapatillas

Me voy contigo a vos en zapatillas
Me llevo puesto en mí todo mi cuerpo
He de llegar feliz hasta tu orilla
Me vas a desvestir verso tras verso
Me vas a desvestir verso tras verso

Me sacarás cadenas de amargura
Anillos de dolor, cepos de hierro
Hasta dejarme limpio en la ternura
De saberme, por vos, un hombre nuevo
Hasta dejarme limpio en la ternura
De saberme, por vos, un hombre nuevo
De saberme, por vos, un hombre nuevo

Me bañaré en las aguas de tus ojos
Estará fresco el río de tus labios
No habrán resentimientos ni pesares
Ni de viejos amores los resabios
Ni de viejos amores los resabios

Y dejaré de ser solo una cosa
Porque serás corola y yo semilla
Y porque sos la rosa entre las rosas
Y sos también la octava maravilla
Del amor que por ser amor tan solo
Se puede presentar en zapatillas
Se puede presentar en zapatillas

Y dejaré de ser solo una cosa
Porque serás corola y yo semilla
Y porque sos la rosa entre las rosas
Y sos también la octava maravilla
Del amor que por ser amor tan solo
Se puede presentar en zapatillas
Se puede presentar en zapatillas

Lied der Liebe in Pantoffeln

Ich gehe mit dir in Pantoffeln
Ich bringe meinen ganzen Körper mit
Ich werde glücklich an dein Ufer gelangen
Du wirst mich entkleiden, Vers für Vers
Du wirst mich entkleiden, Vers für Vers

Du wirst mir die Ketten der Bitterkeit abnehmen
Ringe des Schmerzes, eiserne Fesseln
Bis du mich rein in der Zärtlichkeit lässt
Im Wissen, durch dich ein neuer Mann zu sein
Bis du mich rein in der Zärtlichkeit lässt
Im Wissen, durch dich ein neuer Mann zu sein
Im Wissen, durch dich ein neuer Mann zu sein

Ich werde in den Wassern deiner Augen baden
Frisch wird der Fluss deiner Lippen sein
Es wird keinen Groll geben, keine Sorgen
Noch den Nachgeschmack alter Lieben
Noch den Nachgeschmack alter Lieben

Und ich werde aufhören, nur ein Ding zu sein
Denn du wirst die Blütenkrone sein und ich der Same
Und weil du die Rose unter den Rosen bist
Und du bist auch das achte Weltwunder
Der Liebe, die, weil sie nur Liebe ist,
Sich in Pantoffeln präsentieren kann
Sich in Pantoffeln präsentieren kann

Und ich werde aufhören, nur ein Ding zu sein
Denn du wirst die Blütenkrone sein und ich der Same
Und weil du die Rose unter den Rosen bist
Und du bist auch das achte Weltwunder
Der Liebe, die, weil sie nur Liebe ist,
Sich in Pantoffeln präsentieren kann
Sich in Pantoffeln präsentieren kann