Eduardo Falú - Canto a Rosario - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eduardo Falú - Canto a Rosario




Canto a Rosario
Song to Rosario
Yo te saludo, capital de los cereales
I salute you, capital of cereals
Que te levantas junto al río Paraná
That you rise up beside the Paraná River
Sos el baluarte de las razas industriales
You are the bastion of industrial races
Que aquí vinieron a construir su libertad
Who came here to build their freedom
Miras el alba metalúrgica del río
You watch the metallurgical dawn of the river
Color de puma que en su cuerpo aluvional
Colour of a puma that in its alluvial body
Trae diluidos en la nieve y el rocío
Brings diluted in the snow and the dew
Horizontes sumergidos de tu fuente mineral
Horizons submerged in your mineral spring
Rosa crispada, siderúrgica y obrera
Crisped rose, steel-worker and worker
En que amanece la conciencia del país
In which the conscience of the country dawns
Llevan los barcos en su entraña la pradera
Ships carry the prairie in their hold
En la sonrisa proletaria del maíz
In the proletarian smile of the corn
Toma esta espiga que te ofrece el canto mío
Take this ear of corn that my song offers you
Guarda en tu pueblo laborioso mi canción
Keep my song in your working town
Que si me duele tu costero pobrerío
That if your coastal poverty hurts me
Tanto cantarle a tu río, siento verde el corazón
Singing so much to your river, I feel green at heart
Miras el alba metalúrgica del río
You watch the metallurgical dawn of the river
Color de puma que en su cuerpo aluvional
Colour of a puma that in its alluvial body
Trae diluidos en la nieve y el rocío
Brings diluted in the snow and the dew
Horizontes sumergidos de tu fuente mineral
Horizons submerged in your mineral spring
Rosa crispada, siderúrgica y obrera
Crisped rose, steel-worker and worker
En que amanece la conciencia del país
In which the conscience of the country dawns
Llevan los barcos en su entraña la pradera
Ships carry the prairie in their hold
En la sonrisa proletaria del maíz
In the proletarian smile of the corn
Toma esta espiga que te ofrece el canto mío
Take this ear of corn that my song offers you
Guarda en tu pueblo laborioso mi canción
Keep my song in your working town
Que si me duele tu costero pobrerío
That if your coastal poverty hurts me
Tanto cantarle a tu río, siento verde el corazón
Singing so much to your river, I feel green at heart
Que si me duele tu costero pobrerío
That if your coastal poverty hurts me
Tanto cantarle a tu río, siento verde el corazón
Singing so much to your river, I feel green at heart





Авторы: Eduardo Llamil Falu, Isidro Pastor Marti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.