Текст и перевод песни Eduardo Falú - Canto a Rosario

Canto a Rosario

Yo te saludo, capital de los cereales
Que te levantas junto al río Paraná
Sos el baluarte de las razas industriales
Que aquí vinieron a construir su libertad

Miras el alba metalúrgica del río
Color de puma que en su cuerpo aluvional
Trae diluidos en la nieve y el rocío
Horizontes sumergidos de tu fuente mineral

Rosa crispada, siderúrgica y obrera
En que amanece la conciencia del país
Llevan los barcos en su entraña la pradera
En la sonrisa proletaria del maíz
Toma esta espiga que te ofrece el canto mío
Guarda en tu pueblo laborioso mi canción
Que si me duele tu costero pobrerío
Tanto cantarle a tu río, siento verde el corazón

Miras el alba metalúrgica del río
Color de puma que en su cuerpo aluvional
Trae diluidos en la nieve y el rocío
Horizontes sumergidos de tu fuente mineral

Rosa crispada, siderúrgica y obrera
En que amanece la conciencia del país
Llevan los barcos en su entraña la pradera
En la sonrisa proletaria del maíz
Toma esta espiga que te ofrece el canto mío
Guarda en tu pueblo laborioso mi canción
Que si me duele tu costero pobrerío
Tanto cantarle a tu río, siento verde el corazón

Que si me duele tu costero pobrerío
Tanto cantarle a tu río, siento verde el corazón

Песнь о Росарио

Приветствую тебя, столица злаковых полей,
Что у реки Парана ты величаво стоишь.
Ты оплот для народов промышленности всей,
Что за свободой сюда пришли.

Ты видишь металлургический рассвет реки,
Цветом пумы, что в теле своем речном
Несет, растворенные в снегу и росе, дали,
Горизонты, скрытые в источнике твоем.

Роза кованая, стальная и рабочая,
В которой просыпается совесть страны.
Корабли в своих трюмах увозят луга бескрайние,
В пролетарской улыбке кукурузы, что зреют одни.
Прими этот колос, что песнь моя тебе предлагает,
Храни в своем трудолюбивом народе мою песню,
Ведь если меня печалит прибрежная твоя беднота,
То воспевая реку твою, чувствую сердце свое зеленым, как весна.

Ты видишь металлургический рассвет реки,
Цветом пумы, что в теле своем речном
Несет, растворенные в снегу и росе, дали,
Горизонты, скрытые в источнике твоем.

Роза кованая, стальная и рабочая,
В которой просыпается совесть страны.
Корабли в своих трюмах увозят луга бескрайние,
В пролетарской улыбке кукурузы, что зреют одни.
Прими этот колос, что песнь моя тебе предлагает,
Храни в своем трудолюбивом народе мою песню,
Ведь если меня печалит прибрежная твоя беднота,
То воспевая реку твою, чувствую сердце свое зеленым, как весна.

Ведь если меня печалит прибрежная твоя беднота,
То воспевая реку твою, чувствую сердце свое зеленым, как весна.