Текст и перевод песни Eduardo Falú - La alhajita

La alhajita

Alhajita, te hallaré
Aunque digas que no
Me voy por tus ojos, enamorado
Buscándote en mi canción
Me voy por tus ojos, enamorado
Buscándote en mi canción

A los ríos pregunté
Dónde estabas, amor
Y ellos me dijeron que por la espuma
Andaba tu corazón
Y ellos me dijeron que por la espuma
Andaba tu corazón

Ay, palomita, te vas
¿Dónde irás, dónde irás?
Lo que me has dejado ya echó raíces
Que el tiempo no ha de arrancar
Lo que me has dejado ya echó raíces
Que el tiempo no ha de arrancar

No se puede andar así
Sin poderte encontrar
Cuando cae la tarde me acerco al río
Y en él te siento llegar
Cuando cae la tarde me acerco al río
Y en él te siento llegar

Sola en el atardecer
¿Qué lucero hallarás?
Tu nombre florece ya en mi guitarra
Y alumbra mi soledad
Tu nombre florece ya en mi guitarra
Y alumbra mi soledad

Ay, palomita, te vas
¿Dónde irás, dónde irás?
Lo que me has dejado ya echó raíces
Que el tiempo no ha de arrancar
Lo que me has dejado ya echó raíces
Que el tiempo no ha de arrancar

Жемчужинка

Жемчужинка, я найду тебя,
Даже если ты скажешь "нет".
Я иду за твоими глазами, влюбленный,
Ищу тебя в своей песне.
Я иду за твоими глазами, влюбленный,
Ищу тебя в своей песне.

Я спрашивал реки,
Где ты была, любовь моя.
И они мне сказали, что в пене
Блуждало твое сердце.
И они мне сказали, что в пене
Блуждало твое сердце.

Ах, голубка, ты улетаешь,
Куда ты уйдешь, куда?
То, что ты мне оставила, уже пустило корни,
Которые время не вырвет.
То, что ты мне оставила, уже пустило корни,
Которые время не вырвет.

Нельзя так жить,
Не имея возможности найти тебя.
Когда наступает вечер, я подхожу к реке,
И в ней чувствую твое приближение.
Когда наступает вечер, я подхожу к реке,
И в ней чувствую твое приближение.

Одна в закате,
Какую звезду ты найдешь?
Твое имя уже цветет в моей гитаре
И освещает мое одиночество.
Твое имя уже цветет в моей гитаре
И освещает мое одиночество.

Ах, голубка, ты улетаешь,
Куда ты уйдешь, куда?
То, что ты мне оставила, уже пустило корни,
Которые время не вырвет.
То, что ты мне оставила, уже пустило корни,
Которые время не вырвет.