La angaquera - Eduardo Falú перевод на немецкий

La angaquera

Angaquera de mi vida
Tierra salada
Mi corazón y las coplas
En ti se apagan
Mi corazón y las coplas
En ti se apagan

Echale vino a la copa
Vaquita echada
Que me entra como tus ojos
La puñalada
Que me entra como tus ojos
La puñalada

Viene la luna cargando
Viñas de Angaco
El sol de los arenales
Dora tus labios
Olor a pájaro bobo
Tiene tu pago

Angaquera de mi vida
Tierra caliente
En tus ojos nace el vino
Y el aguardiente
En tus ojos nace el vino
Y el aguardiente

Por los salitrales negros
Me voy quemando
Tu boca promete el agua
Que estoy deseando
Tu boca promete el agua
Que estoy deseando

Viene la luna cargando
Viñas de Angaco
El sol de los arenales
Dora tus labios
Olor a pájaro bobo
Tiene tu pago

Die Angaquera

Angaquera meines Lebens
Salziges Land
Mein Herz und die Lieder
In dir verlöschen sie
Mein Herz und die Lieder
In dir verlöschen sie

Schenk Wein in den Becher
Meine Süße, die daliegt
Denn er dringt ein wie deine Augen
Der Dolchstoß
Denn er dringt ein wie deine Augen
Der Dolchstoß

Der Mond kommt, tragend
Weinberge von Angaco
Die Sonne der Sandflächen
Vergoldet deine Lippen
Duft nach dem Bobo-Vogel
Hat deine Heimat

Angaquera meines Lebens
Heißes Land
In deinen Augen wird der Wein geboren
Und der Schnaps
In deinen Augen wird der Wein geboren
Und der Schnaps

Durch die schwarzen Salzwüsten
Verbrenne ich
Dein Mund verspricht das Wasser
Das ich ersehne
Dein Mund verspricht das Wasser
Das ich ersehne

Der Mond kommt, tragend
Weinberge von Angaco
Die Sonne der Sandflächen
Vergoldet deine Lippen
Duft nach dem Bobo-Vogel
Hat deine Heimat