Текст и перевод песни Eduardo Falú - Tabacalera

Tabacalera

Amarga, como el sabor de la planta del tabaco
Así es mi vida, patrón, pero la endulza mi canto
Así es mi vida, patrón, pero la endulza mi canto

Mi canto de labrador riega la tierra fecunda
Sembrando ilusiones, voy, en las hoyadas profundas
Sembrando ilusiones, voy, en las hoyadas profundas

Después cosecho gavillas de tabacos de mi flor
La tierra da maravillas
Y aunque eche yo las semillas, tengo que fumar del peor
Y aunque eche yo las semillas, tengo que fumar del peor

Desde que ha salido el sol, siempre pegado a la tierra
Me alegra y me da dolor, mi tierra tabacalera
Me alegra y me da dolor, mi tierra tabacalera

Qué tristes jornadas son las de los pobres labriegos
De cuando en cuando, un tizón de amargo tabaco negro
De cuando en cuando, un tizón de amargo tabaco negro

Y así, sembrando esperanzas, por los tabacales voy
En esta eterna labranza
Otros llevan las ganancias, y yo cosecho dolor
Otros llevan las ganancias, y yo cosecho dolor

Табачная фабрика

Горька, как вкус табачного растения,
Такова моя жизнь, милая, но песня ее подслащивает.
Такова моя жизнь, милая, но песня ее скрашивает.

Моя крестьянская песнь орошает плодородную землю
Сея иллюзии, я иду в глубокие впадины
Сея иллюзии, я иду в глубокие впадины

Потом я собираю снопы табака из своего цветка
Земля дает чудеса
И хотя я сею семена, я вынужден курить худший
И хотя я сею семена, я вынужден курить худший

С самого восхода солнца я привязан к земле,
Она радует меня и причиняет мне боль, моя табачная земля.
Она радует меня и причиняет мне боль, моя табачная земля.

Какие грустные дни у бедных крестьян,
Время от времени потускневший черный табак как знак любви.
Время от времени потускневший черный табак как знак любви.

И так, сея надежды, я иду по табачным полям
В этой вечной работе
Другие получают прибыль, а я пожинаю боль
Другие получают прибыль, а я пожинаю боль