Eduardo Falú - Trago De Sombra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eduardo Falú - Trago De Sombra




Trago De Sombra
Une gorgée d'ombre
Pídele al viento firmeza
Demande au vent de la fermeté
Y al río que vuelva atrás,
Et à la rivière de revenir en arrière,
No me pidas que me quede
Ne me demande pas de rester
Si toda mi vida contigo se va
Si toute ma vie avec toi s'en va
No me pidas que me quede
Ne me demande pas de rester
Si toda mi vida contigo se va
Si toute ma vie avec toi s'en va
Llora en la tarde el lucero
L'étoile du soir pleure dans l'après-midi
Y en el silencio sin fin
Et dans le silence sans fin
Por los profundo sauzales
Par les profonds saules
Desangra llorando su canto el crespín
Le crespín saigne en pleurant son chant
Por los profundo sauzales
Par les profonds saules
Desangra llorando su canto el crespín
Le crespín saigne en pleurant son chant
Yo te pido que nunca me tengas piedad,
Je te demande de ne jamais avoir pitié de moi,
Envenename de amor
Empoisonne-moi d'amour
Dame a beber en tus ojos
Donne-moi à boire dans tes yeux
Dos tragos de sombra de tu corazón
Deux gorgées d'ombre de ton cœur
Dame a beber en tus ojos
Donne-moi à boire dans tes yeux
Dos tragos de sombra de tu corazón
Deux gorgées d'ombre de ton cœur
Cuando me voy de tu lado
Quand je m'en vais de ton côté
Crece en la ausencia el amor
L'amour grandit dans l'absence
Y en la distancia comprendo:
Et dans la distance, je comprends :
No tiene sentido la vida sin vos
La vie n'a pas de sens sans toi
Y en la distancia comprendo:
Et dans la distance, je comprends :
No tiene sentido la vida sin vos
La vie n'a pas de sens sans toi
Y si me miro en tus ojos
Et si je me regarde dans tes yeux
Siento en el alma crecer
Je sens grandir dans mon âme
Una frescura de trébol
Une fraîcheur de trèfle
Que moja el rocío del amanecer
Que mouille la rosée du matin
Una frescura de trébol
Une fraîcheur de trèfle
Que moja el rocío del amanecer
Que mouille la rosée du matin
Yo te pido que nunca me tengas piedad,
Je te demande de ne jamais avoir pitié de moi,
Envenename de amor
Empoisonne-moi d'amour
Dame a beber en tus ojos
Donne-moi à boire dans tes yeux
Dos tragos de sombra de tu corazón
Deux gorgées d'ombre de ton cœur
Dame a beber en tus ojos
Donne-moi à boire dans tes yeux
Dos tragos de sombra de tu corazón
Deux gorgées d'ombre de ton cœur





Авторы: Eduardo Falu, Jaime Davalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.