Текст и перевод песни Eduardo Falú - ... Y Simplemente Mujer
Yo
sé
que
la
luz
nunca
más
Je
sais
que
la
lumière
ne
reviendra
plus
jamais
Otra
vez
del
pasado
regresa
Du
passé,
elle
ne
reviendra
plus
Y
siento
en
el
fondo
del
alma
Et
je
sens
au
fond
de
mon
âme
El
deslumbramiento
genial
del
amor
L'éblouissement
génial
de
l'amour
Te
vuelvo
a
inventar
como
eras
Je
te
réinvente
comme
tu
étais
Un
sueño
hecho
carne
de
mi
corazón
Un
rêve
devenu
chair
de
mon
cœur
Mujer,
simplemente
mujer
Femme,
simplement
femme
Un
poema
de
carne
inocente
Un
poème
de
chair
innocente
El
ser
en
que
vuelvo
a
la
vida
L'être
dans
lequel
je
reviens
à
la
vie
Desde
la
escondida
voluntad
de
ser
Depuis
la
volonté
cachée
d'être
Te
amo
y
desde
tus
entrañas
Je
t'aime
et
de
tes
entrailles
Llegaré
mañana
los
sueños
a
ver
J'irai
demain
voir
les
rêves
Tú
eres
mía
y
soy
tuyo
Tu
es
à
moi
et
je
suis
à
toi
Para
siempre
ha
de
ser
Pour
toujours,
cela
doit
être
Porque
el
íntimo
orgullo
Parce
que
la
fierté
intime
Es
darte
el
capullo
del
amanecer
C'est
de
te
donner
le
bouton
de
l'aube
El
cuerpo
y
el
alma
te
entrego
Je
te
donne
le
corps
et
l'âme
Por
la
luz
y
el
fuego
de
hacerte
mujer
Pour
la
lumière
et
le
feu
de
te
faire
femme
Yo
bien
sé
que
no
puedo
ser
Je
sais
bien
que
je
ne
peux
pas
être
El
príncipe
azul
que
soñabas
Le
prince
charmant
dont
tu
rêvais
Y
soy
solo
el
hombre
que
te
ama
Et
je
suis
juste
l'homme
qui
t'aime
Que
de
tus
entrañas
vuelve
a
renacer
Qui
renaît
de
tes
entrailles
El
viento
que
siembra
y
te
nombra
Le
vent
qui
sème
et
te
nomme
Besando
tu
sombra
de
hembra
y
de
mujer
Embrassant
ton
ombre
de
femelle
et
de
femme
La
madre
es
un
gesto
de
Dios
La
mère
est
un
geste
de
Dieu
Que
viene
a
entregar
su
ternura
Qui
vient
livrer
sa
tendresse
Y
tú
eres
la
hermosa
criatura
Et
tu
es
la
belle
créature
En
donde
perdura
el
eterno
amor
Où
l'amour
éternel
perdure
Hagamos
la
raza
futura
Faisons
la
race
future
Que
será
más
pura
perdonándonos
Qui
sera
plus
pure
en
nous
pardonnant
Tú
eres
mía
y
soy
tuyo
Tu
es
à
moi
et
je
suis
à
toi
Para
siempre
ha
de
ser
Pour
toujours,
cela
doit
être
Porque
mi
íntimo
orgullo
Parce
que
ma
fierté
intime
Es
darte
el
capullo
del
amanecer
C'est
de
te
donner
le
bouton
de
l'aube
El
cuerpo
y
el
alma
te
entrego
Je
te
donne
le
corps
et
l'âme
Por
la
luz
y
el
fuego
de
hacerte
mujer
Pour
la
lumière
et
le
feu
de
te
faire
femme
Оцените перевод
1
Tonada Del Viejo Amor
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.