Текст и перевод песни Eduardo Leon - Qué Pena Nena
Qué Pena Nena
What a Shame, Baby
tienes
que
cambiar
de
direccion
borrr
tu
corazon
salir
de
este
agugero
You
need
to
change
direction,
erase
your
heart,
escape
this
hole
si
el
te
ofrece
todo
lo
demas,
lujos
y
confort
cosas
que
yo
no
puedo
If
he
offers
you
everything
else,
luxury
and
comfort,
things
I
cannot
yo
en
mi
situacion
de
soñador
de
humilde
servidor
de
tu
boca
y
tu
cerpo
Me,
in
my
situation
as
a
dreamer,
a
humble
servant
of
your
mouth
and
your
body
quiero
confesarte
que
tu
adios
hoy
me
quema
por
dentro
I
want
to
confess
that
your
goodbye
burns
me
inside
today
no
no
no
no
no
vuela
mi
amor
se
nos
va
la
vida
en
sueño
No
no
no
no
no,
my
love
flies
away,
our
life
is
spent
dreaming
que
pena
nena
por
no
decirte
lo
que
siento
y
miento
como
quisiera
acariciarte
y
darte
una
y
mil
noches
de
te
quieros
What
a
shame,
baby,
for
not
telling
you
what
I
feel
and
I
lie,
how
I
would
like
to
caress
you
and
give
you
a
thousand
and
one
nights
of
"I
love
yous"
que
pena
nena
por
no
comprarte
todo
el
mundo
absurdo
pues
hoy
la
suerte
me
abandona
mona,
amor
con
hambre
no
funciiona
What
a
shame,
baby,
for
not
buying
you
the
whole
absurd
world,
because
today
luck
abandons
me,
honey,
love
with
hunger
doesn't
work
no
no
no
no
se
nos
va
la
vida
en
sueño
No
no
no
no,
our
life
is
spent
dreaming
tienes
que
cambiar
de
direcciion
borrar
tu
corazon
salir
de
esta
tormenta
You
need
to
change
direction,
erase
your
heart,
escape
this
storm
yo
te
compraria
la
primavera
pero
lo
siento
nena
no
me
alcanza
la
cuenta
I
would
buy
you
spring,
but
I'm
sorry
baby,
my
account
doesn't
reach
yo
en
mi
situacion
de
soñador
de
humilde
servidor
de
tu
boca
y
tus
besos
Me,
in
my
situation
as
a
dreamer,
a
humble
servant
of
your
mouth
and
your
kisses
quiero
confesarte
que
tu
adios
hoy
me
quema
por
dentro,
no
no
no
no
no
vuela
mi
amor
se
nos
va
la
vida
en
sueño
I
want
to
confess
that
your
goodbye
burns
me
inside
today,
no
no
no
no
no,
my
love
flies
away,
our
life
is
spent
dreaming
que
pena
nena
por
no
decirte
lo
que
siento
y
miento
como
quisiera
acariciarte
y
darte
una
y
mil
noches
de
te
quieros
What
a
shame,
baby,
for
not
telling
you
what
I
feel
and
I
lie,
how
I
would
like
to
caress
you
and
give
you
a
thousand
and
one
nights
of
"I
love
yous"
que
pena
nena
por
no
comprarte
todo
el
mundo
absurdo
pues
hoy
la
suerte
me
abandona
mona,
amor
con
hambre
no
funciiona
What
a
shame,
baby,
for
not
buying
you
the
whole
absurd
world,
because
today
luck
abandons
me,
honey,
love
with
hunger
doesn't
work
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.