Eduardo Paniagua feat. Música Antigua - CSM 213 Enemigo Por Celos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eduardo Paniagua feat. Música Antigua - CSM 213 Enemigo Por Celos




CSM 213 Enemigo Por Celos
CSM 213 Enemy With Jealousy
Bamby Ds
Bamby Ds
Sigues dentro de mi, Yo te sigo amando
You are still in me; I still love you
Tu me olvidaste fácil, Mientras yo me soñé
You forgot me easily; While I dreamt of myself
En tus brazos
In your arms
Que voy hacer Ya no volverás
What am I going to do? You're not coming back
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote Poeta-One
Today you are absent, and I am missing you Poeta-One
Yo te sigo amando Amor tu no lo dudo
I still love you; my love, don't doubt it
Es todo el orgullo Que nos tiene separado
It's all the pride that keeps us apart
Hoy mi sentimiento Aun no se a apagado
Today, my feelings haven't faded away
Es que te amo tanto Porfa regresa a mi laia
It's just that I love you so much; please, come back to me
Quiero yo decirte Desde que tu te apartaste
I want to tell you that since you left
Ya de mi lado Yo he quedado destrozado
My side, I have been devastated
Pues mi cora Se ha apaga y
Because my heart has gone out, and
Siempre me pregunto Por que fue lo que paso
I always wonder why it happened
Por que llegamos a este punto
Why did we come to this point?
Pues ahora estoy confuso
Because now I am confused
Pues mi cora se ha aferrado
Because my spirit has clung on
Sigo mi camino Yo día a día sonrió
I have been walking my path, smiling every day
Pues mi bobo dentro mío No sabes cuanto ha sufrido
Because my fool inside me, you don't know how much he has suffered
De mi estanque Tu te as ido Tu te marchaste
From my shore, you have left, you have gone
Tu de mi te alejaste Jugaste a retrañarte
You have moved away from me; you have played at shrinking away
Te pido perdón Si en algo te he fallado
I ask for your forgiveness if I have failed you in any way
Yo te amo tanto La palabra que juramos
I love you so much; the word we swore
Que no se la lleve el viento Hoy y nunca
That the wind wouldn't carry it away today or ever
Por que te amo tanto Sigues dentro de mi...
Because I love you so much, you are still within...
Bamby Ds
Bamby Ds
Que voy hacer Ya no volverás
What am I going to do? You're not coming back
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote Eslip
Today you are absent, and I am missing you, Eslip
Es que mi mente me traiciona
It's just that my mind betrays me
Me hace ver espejismos
It makes me see mirages
Desde que tu te fuiste
Since you left
Créeme no soy el mismo
Believe me; I am not the same
Aun no consigo aceptar Que ya no estas
I still can't accept that you're gone
Y por mas que pase el tiempo
And no matter how much time passes
Se que nunca volverás
I know you'll never come back
Que voy hacer Ya no consigo ni verte
What am I going to do? I can't even see you anymore
Se queda destrozado Este corazón inerte
This inert heart remains broken
Por la ilusión que empezaste Y destruiste
For the illusion that you began and destroyed
Vago entre melodías recordándote muy triste
I wander through melodies, remembering you, very sadly
Dicen que nunca debes voltear atrás
They say you should never look back
Y la única vez que lo hagas
And the only time you do
Es para ver que has logrado
Is to see what you've accomplished
Se pasa el tiempo y recuerdo tu mirar
Time passes, and I remember your gaze
Pero como no voltear si tu eres mi pasado
But how can I not look back if you are my past?
Vivo condenado a recordarte siempre
I live condemned to remember you always
Y a hacerte saber que fuiste especial para mi
And to let you know that you were special to me
Cuatro palabras resumí un dolor 16 letras
Four words summed up a pain, 16 letters
Sigues dentro de mi
You are still in me
Bamby Ds
Bamby Ds
Que voy hacer Ya no volverás
What am I going to do? You're not coming back
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote Rs Crew
Today you are absent, and I am missing you, Rs Crew
A pesar de todo te sigo yo llamando Mi mujer
Despite everything, I still call you my woman
Como vez Como es que sigues Dentro de esta piel
How do you do it? How is it that you are still inside this skin?
Dentro de mi corazón Que le toques una vez mas
Inside my heart that you touched once more
Por favor Ya cumplieron meses desde
Please, it's been months since
Que no estas Que solíamos pasar
You're gone, that we used to spend
Todo se quedo atrás Como vienen y se van
All that is left behind as they come and go
Tus recuerdos Y me dejas tan perdido
Your memories and leave me so lost
Y mi corazón confundido Esperando que retornes
And my heart confused, waiting for you to return
Para demostrarte Que te sigo amando
To show you that I still love you
Sigo yo soñando con tu linda voz
I keep dreaming of your sweet voice
Escuchando quiero estar contigo
I want to be with you
Pero no hay motivo De tu parte tampoco
But there is no reason for you either
Seré el loco Tan solo por besarte
I'll be the fool just to kiss you
No podre ni buscarte Tan solo extrañarte
I can't even look for you, only miss you
Ni cantarte de sorpresa Cada vez me llames
Nor sing to you as a surprise every time you call me
Y decirte Eres mi consuelo Me llevas hasta el cielo
And say you are my solace; you take me to heaven
Pero el sueño dura poco Y comenzar de cero
But the dream is short-lived, and starting over
Es el duelo...
Is the duel...
Bamby Ds
Bamby Ds
Que voy hacer Ya no volverás
What am I going to do? You're not coming back
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote
Today you are absent, and I am missing you





Авторы: Alfonso X El Sabio

Eduardo Paniagua feat. Música Antigua - Cantigas de Extremadura
Альбом
Cantigas de Extremadura
дата релиза
20-05-2002



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.