Текст и перевод песни Eduardo Verastegui - Por La Falta De Tu Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por La Falta De Tu Amor
Par le manque de ton amour
Aqui
estoy,
solo
una
ves
mas.
Me
voici,
seul
une
fois
de
plus.
Tratando
en
vano
de
olvidar,
que
fuiste
en
mi
vida,
ese
gran
amor.
Essayant
en
vain
d'oublier
que
tu
étais
dans
ma
vie,
cet
amour
immense.
Tengo
marchito
el
corazón,
estoy
tan
falto
de
calor.
Mon
cœur
est
flétri,
j'ai
tellement
besoin
de
chaleur.
Que
a
veces
me
pregunto,
si
sobrevivire.
Que
parfois
je
me
demande
si
je
survivrai.
Si
miras
a
mis
ojos
hoy,
te
daras
cuenta,
que
tu
adios,
me
ha
hecho
un
daño
irreparable.
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux
aujourd'hui,
tu
verras
que
ton
adieu
m'a
fait
un
mal
irréparable.
Si
abres
mi
pecho
notaras,
que
donde
tuve
un
corazon,
hay
un
vacio
interminable,
por
la
falta
de
tu
amor.
Si
tu
ouvres
ma
poitrine,
tu
remarqueras
que
là
où
j'avais
un
cœur,
il
y
a
un
vide
interminable,
par
le
manque
de
ton
amour.
Por
la
falta
de
tu
amor,
yo
no
eh
vuelto
a
enamorarme,
trato
en
vano
de
ser
yo,
de
olvidarte
en
otra
piel.
Par
le
manque
de
ton
amour,
je
ne
me
suis
plus
jamais
amoureux,
j'essaie
en
vain
d'être
moi-même,
de
t'oublier
dans
une
autre
peau.
Pero
todo
a
ti
me
sabe,
por
la
falta
de
tu
amor,
Mais
tout
me
rappelle
toi,
par
le
manque
de
ton
amour,
Ya
no
salgo
ni
a
la
calle,
me
consumo
en
el
dolor,
Je
ne
sors
plus
dans
la
rue,
je
me
consume
dans
la
douleur,
De
saber
que
fue
mi
error,
que
al
final
no
supe
amarte.
De
savoir
que
c'était
mon
erreur,
que
finalement
je
n'ai
pas
su
t'aimer.
Aqui
estoy,
solo
una
vez
mas,
en
esta
triste
situacion.
Me
voici,
seul
une
fois
de
plus,
dans
cette
triste
situation.
Muriendo
por
un
beso
de
tu
boca.
Mourant
pour
un
baiser
de
ta
bouche.
Si
miras
a
mis
ojos
hoy...
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux
aujourd'hui...
Por
la
falta
de
tu
amor...
Par
le
manque
de
ton
amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Alfanno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.